Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
los ignoramos cuando necesitan algo.
we shy away from them when they may need something.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nos ignoramos.
we ignore.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
––lo ignoramos.
— nous ne le savons pas.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cómo? lo ignoramos.
how?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sencillamente lo ignoramos.
we just dismiss it out of our consciousness.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué es lo que ignoramos?
what is sex free download
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-lo ignoramos -dijo conseil.
"we have no idea," conseil replied.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nosotros simplemente ignoramos el sol.
we just ignore the sun.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ignoramos cuando será la próxima hora en punto. por esos sus campanadas nos sorprenden.
we know not when the next hour will take place. that's why the when the hour strikes, it is always surprising.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pobres de nosotros si los ignoramos.
woe betide if we ignore them.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
-las ignoramos, y acaban marchándose.
'we ignore them, and they go away,' said shanti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los ignoramos para nuestra propia perdición.
we neglect them at our own peril.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora hay dos, pero nos ignoramos mutuamente.
there are two now, but we ignore each other.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no ignoramos que se plantean otras cuestiones.
we are not unaware that other questions are being raised.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tampoco ignoramos que se apuntan ciertos progresos.
what sense would there be, under these conditions, in adopting protocols that, only a month ago, were post poned for reasons which, today, are even more valid than they were yesterday?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si ignoramos este dato, solo estaremos construyendo utopías.
if we ignore this fact, we will merely be creating utopias.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
sin embargo, parece que ignoramos esos niveles peligrosos cuando el contaminante aparece de forma natural en el agua subterránea.
however, we seem to waive sensible levels if the pollutant occurs naturally in groundwater.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ignoramos las nuevas expectativas de nuestra evaluación de desempeño
you ignore new expectations of your job performance evaluation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. ¿se siente dios triste cuando lo ignoramos?
2. does god feel sad when we ignore him ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desde luego, todavía ignoramos cómo encajan entre ellas.
i hope that is not true and that those members who return to the new parliament will again have the pleasure of working with him.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: