Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il mio bel caos
my beautiful chaos
Última atualização: 2022-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bacia il mio asso
kiss my ace
Última atualização: 2023-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il mio nome è shravani
shravani
Última atualização: 2024-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ben suonato il mio amico
well played my friend
Última atualização: 2012-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu sei il mio amato figlio
tu sei il mio figlio amato
Última atualização: 2014-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la ringrazio molto il mio caro amico
thank you
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"oh se fosse il mio core":xi.
"oh se fosse il mio core":xi.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cada verso del estrófico "chiamo il mio ben cosi" está acompañado por diferentes instrumentos solistas.
each verse of the strophic "chiamo il mio ben cosi" is accompanied by different solo instruments.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
buenos días, soy del semanario panorama e il mio papa. santidad, hay mucha preocupación en el mundo por su seguridad.
good morning. i am from the weekly panorama and il mio papa. your holiness, there is much concern throughout the world for your safety.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a solas, miller expresa su enojo ("ah fu giusto il mio sospetto" / "¡ah!
alone, miller expresses his anger ("ah fu giusto il mio sospetto" / "ah!
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el conde expresa su frustración con su hijo ("il mio sangue la vita darei" / "oh, todo me sonríe").
the count expresses his frustration with his son ("il mio sangue la vita darei" / "oh, everything smiles on me").
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
" (1957)*"c'è un sentiero nel cielo" (1957)*"la canzone del destino" (1957)*"quando gli angeli piangono" (1958)*"il romanzo di un giovane povero" (1958)*"quanto sei bella roma" (1959)*"quel tesoro di papà" (1959)*"un canto nel deserto" (1959)*"caccia al marito" (1960)*"ferragosto in bikini" (1960)*"il mio amico jekyll" (1960)*"le magnifiche sette" (1961)*"scandali al mare" (1961)*"un figlio d'oggi" (1961)*"la ragazza sotto il lenzuolo" (1961)*"walter e i suoi cugini" (1961)*"twist, lolite e vitelloni" (1962)*"l'assassino si chiama pompeo" (1962)*"l'ira di achille" (1962)*"gli italiani e le donne" (1962)* "il medico delle donne" (1962)*"la donna degli altri è sempre più bella" (1963)*"le motorizzate" (1963)*"siamo tutti pomicioni" (1963)*"le tardone" (1964)*"queste pazze pazze donne" (1964)*"i magnifici brutos del west" (1964)*"veneri al sole" (1965)*"veneri in collegio" (1965)*"spiaggia libera" (1966)*"i sentieri dell'odio" (1967)*"granada addio!
" (1957)* "la canzone del destino" (1957)* "il romanzo di un giovane povero" (1958)* "quando gli angeli piangono" (1958)* "quel tesoro di papà" (1959)* "quanto sei bella roma" (1959)* "il mio amico jekyll" (1960)* "un canto nel deserto" (1960)* "caccia al marito" (1960)* "ferragosto in bikini" (1960)* "walter e i suoi cugini" (1961)* "scandali al mare" (1961)* "la ragazza sotto il lenzuolo" (1961)* "le magnifiche sette" (1961)* "un figlio d'oggi" (1961)* "twist, lolite e vitelloni" (1962)* "il medico delle donne" (1962)* "l'ira di achille" (1962)* "l'assassino si chiama pompeo" (1962)* "gli italiani e le donne" (1962)* "siamo tutti pomicioni" (1963)* "queste pazze pazze donne" (1963)* "la donna degli altri è sempre più bella" (1963)* "le tardone" (1964)* "i magnifici brutos del west" (1964)* "le motorizzate" (1964)* "veneri al sole" (1965)* "spiaggia libera" (1965)* "il piombo e la carne" (aka "bullet in the flesh") (1965)* "veneri in collegio" (1966)* "granada addio!
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível