Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
* 2005 - "alfonso ferrabosco "il padre": psaume 103.
* 2005 - alfonso ferrabosco the elder "ferrabosco il padre": psalm 103.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
“significa que la madre ha sido hecha corredentora por la voluntad del padre. di esto a sus teólogos.
“this means: the mother was made coredemptrix by the will of the father. tell this to your theologians.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3 dr umberto rinaldo, italia, vídeo: l'idea di luca
3 dr. umberto rinaldo, italy, video: l'idea di luca
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
su padre, piero di luca nelli, era un exitoso comerciante de telas y sus antepasados procedían de la zona del valle toscano de mugello, al igual que la dinastía de los médici.
her father, piero di luca nelli, was a successful fabric merchant and her ancestors originated from the tuscan valley area of mugello, as did the medici dynasty.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
han competido con bianchi danilo di luca, mario cipollini, marco pantani, moreno argentin y jan ullrich.
recent riders include danilo di luca, mario cipollini, gianni bugno, laurent fignon, marco pantani, moreno argentin and jan ullrich.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a la jornada de inauguración asistió, además del embajador de la orden alberto di luca, el alcalde de aleksinac, nenad stankovic.
the order’s ambassador alberto di luca participated in the inauguration of the initiative with the mayor of aleksinac, nenad stankovic.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la lista de ganadores incluye a ciclistas de renombre como francesco moser, marco pantani, gilberto simoni, leonardo piepoli y danilo di luca.
the list of winners includes renowned riders like francesco moser, marco pantani, gilberto simoni, leonardo piepoli and danilo di luca.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
danilo di luca se escapa a 4 km de la meta y gana la liegi-bastogne-liegi solo. "he soñado con ganar esta carrera durante nueve años.
danilo di luca made a break at 4 km and won the liège-bastogne-liège unchallenged."i dreamt about winning this race for nine years.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
13. el sr. di luca (argentina), hablando en nombre del grupo de los 77 y china, reafirma la posición del grupo de que los recursos que se ponen a disposición de las naciones unidas deben ser acordes a los mandatos que la organización tiene encomendados.
13. mr. di luca (argentina), speaking on behalf of the group of 77 and china, reaffirmed the group's position that the resources provided to the united nations must be commensurate with its mandates.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.