Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nunca los utilicé
have never used
Última atualização: 2005-01-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
más que nunca, los
more than ever before,
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡nunca los exceda!
make sure you have both losing and winning limits. never exceed them!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nunca los he ocultado.
i have never hidden these views.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
te amo nunca olvides eso
i love you a lot
Última atualização: 2021-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nosotros nunca los dejamos.
we never leave you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adiós amigos. lmao amo. nunca los olvidaré.
goodbye friends. i love you. i will never forget you.
Última atualização: 2014-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nunca los hemos oído graznar.
never heard one gobble out of them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sin embargo, nunca los levantaron.
however, they never raised them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dios padre nunca los rechazará.
god the father would never reject you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nunca los olvidaré, maravillosas personas.
i'll never forget you wonderful people.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nunca los visto no se cuales son
nunca los he vistono se cuales son
Última atualização: 2016-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
estamos juntos y nunca los traicionaré.
we are together and i will never betray you.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la persona no trabaja nunca los sábados
person never works on saturdays
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
incluso si no recaudarán nunca los intereses.
even if they will never receive the interests.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
criatura y afirma que, más que nunca, los
and says that, more than ever, parents
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no es que nunca los uso pero es muy lindo!
not that i ever use them but it is really cute!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la realidad es que nunca los ha tenido cerrados.
the simple truth is that there never were any scales.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"te amo" - nunca podría decir algo así.
"i love you" - i could never say something like that.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
este año, más que nunca, los pandilleros tuvieron protagonismo.
this year more than ever, the gangs were central figures, intermingled with the students.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: