Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
[d]imb
[d]abnormal basal metabolic rate (bmr)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
detector de bombas imb
bomb detector imb
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oficina marítima internacional (imb)
international maritime bureau (imb)
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
no puedo aguantar a estos imb***les.
i can’t stand these a**holes.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a continuación figuran algunos incidentes recientes notificados a la imb.
recent incidents reported to the imb include the following.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la imb ha evidenciado amucho de los incidentes se verificados en áfrica occidental.
the imb has evidenced the increment of the incidents happened in western africa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
según la imb, son secuestrado más allá de 20 marítimos de más que 30 meses.
according to the imb, beyond 20 marine ones they are seized by more than 30 months.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mukundan (imb): somalíes la existencia naval en las aguas debe ser mantenida
mukundan (imb): the naval presence in waters somalis must be maintained
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(imb reino unido, progress report, 1993, pág. 38.)
(ibm uk, progress report, 1993, p.38)
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la imb dice que no existen indicios de que el número de ataques disminuya mientras indonesia no tome medidas serias para abordar el problema.
the imb says there are no signs the number of attacks will drop unless indonesia takes serious steps to address the problem.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a continuación figuran algunos de los incidentes notificados más recientemente al centro de notificación de actos de piratería a escala mundial de la imb.
the imb reported 30 piracy attempts in the south china sea in the first nine months of 2010, with 21 successful boardings – triple the number of incidents reported in the same period of 2009.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el mv delta ranger denunció el ataque a la oficina marítima internacional (imb) en kuala lumpur.
the mv delta ranger reported the attack to the international maritime bureau (imb) at kuala lumpur.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el informe de imb explica que en la primera mitad de 2015 más allá de tercero de los incidentes se produjo frente a la costa de las costas indonesias y se trató de asaltos básicos intensidad archivados principalmente a la realización de vuelos en los barcos.
the relationship of the imb explains that in the first half of 2015 beyond a third party of the incidents it has happened to the wide one of the indonesian coasts and limited intensities mostly to the fulfillment of thefts have been be a matter of assaults of lowland on the ships.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aconsejamos en particular a estos barcos mantener alta la vigilancia en estas aguas y comunicar al piracy informe centro de imb todos los ataques y los pequeños barcos sospette".
we advise in particular to these ships to maintain the vigilance in these waters high and to communicate to the piracy reporting centre of the imb all the small boats attack it and sospette".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
busca direcciones de correo en los siguientes ficheros: • .abc; .abd; .abx; .adb; .ade; .adp; .adr; .asp; .bak; .bas; .cfg; .cgi; .cls; .cms; .csv; .ctl; .dbx; .dhtm; .doc; .dsp; .dsw; .eml; .fdb; .frm; .hlp; .imb; .imh; .imm; .inbox; .ini; .jsp; .ldb; .ldif; .log; .mbx; .mda; .mdb; .mde; .mdw; .mdx; .mht; .mmf; .msg; .nab; .nch; .nfo; .nsf; .nws; .ods; .oft; .php; .phtm; .pl; .pmr; .pp; .ppt; .pst; .rtf; .shtml; .slk; .sln; .stm; .tbb; .txt; .uin; .vap; .vbs; .vcf; .wab; .wsh; .xhtml; .xls; .xml
it searches the following files for email addresses: • .abc; .abd; .abx; .adb; .ade; .adp; .adr; .asp; .bak; .bas; .cfg; .cgi; .cls; .cms; .csv; .ctl; .dbx; .dhtm; .doc; .dsp; .dsw; .eml; .fdb; .frm; .hlp; .imb; .imh; .imm; .inbox; .ini; .jsp; .ldb; .ldif; .log; .mbx; .mda; .mdb; .mde; .mdw; .mdx; .mht; .mmf; .msg; .nab; .nch; .nfo; .nsf; .nws; .ods; .oft; .php; .phtm; .pl; .pmr; .pp; .ppt; .pst; .rtf; .shtml; .slk; .sln; .stm; .tbb; .txt; .uin; .vap; .vbs; .vcf; .wab; .wsh; .xhtml; .xls; .xml
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: