Você procurou por: imposibilitadas (Espanhol - Inglês)

personas imposibilitadas
housebound

imposibilitadas de trabajar por discapacidad o edad avanzada
unable or too old to work

xiii) un ataque contra personas imposibilitadas para la lucha.
(13) attacks on a person who is hors de combat. "

dos mujeres etíopes que se vieron imposibilitadas de dar alimentos a sus familias se suicidaron.
two ethiopian women, who are unable to feed their families, committed suicide.

aquellas compañías y embarcaciones que violen las regulaciones deben ser sancionadas e imposibilitadas de pescar.
those companies and vessels that violate the regulations should be fined and prohibited from fishing.

importantes instituciones culturales cubanas se vieron imposibilitadas de acceder a 80 mil dólares del world monuments fund.
important cuban cultural institutions have found themselves blocked from access to $80,000 from the world monuments fund.

quizás ello explique el pequeño porcentaje de personas imposibilitadas en saku, casi la mitad del promedio nacional.
maybe that explains why the percentage of bedridden elderly in saku is about half the national average.

unas 300.000 personas, principalmente chiítas musulmanes, se han visto desplazadas e imposibilitadas de realizar tareas agrícolas estacionales.
about 30,000 people, mainly shiite muslims, had been displaced and prevented from carrying out seasonal agricultural work.

pero, lamentablemente, está imposibilitada y me ha rogado que hable en su lugar.
unfortunately, she is unable to attend and has asked me to stand in for her today.