Você procurou por: impresionables (Espanhol - Inglês)

de nuevo, si son impresionables, no querrán mirar.
again, if you're squeamish, you don't want to watch.

los niños son impresionables y reaccionan rapidamente al estímulo.
children are impressionable and react rapidly to stimulus.

para los que no son impresionables, es imperdible la visita teatralizada.
for those people hardly ever affected, the dramatized visit is a must.

ahora bien, estos niños son a veces muy vulnerables e impresionables.
however, the children were frequently extremely vulnerable and impressionable.

así también las impresionables mentes de los jóvenes ven cualquier cosa en sus equipos electrónicos.
even young impressionable minds get to watch anything on your electronic equipment.

los niños son muy impresionables y hasta se pueden sentir atraídos por cultos de inmolación.
children are very impressionable and may even be lured into cults of martyrdom.

las cicatrices que eso deja en las mentes jóvenes e impresionables hacen sumamente difícil la reintegración.
the scars left on young, impressionable minds made social reintegration extremely challenging.

44. es necesario crear una conciencia social para proteger a los jóvenes impresionables de las ideas racistas.
44. it was necessary to build social awareness to protect impressionable young people from racist ideas.

a) los jóvenes son impresionables y es necesario protegerlos contra la influencia perjudicial de estos lugares;
(a) juveniles are impressionable and there is a need to protect them from untoward influences at such entertainment outlets;

resulta muy interesante, aunque no es apto para personas impresionables, mirar con atención los cuerpos y cráneos disecados.
though not recommendable for easily impressed people, it is interesting to have a careful look at the dried bodies and skulls.

el uso indebido de dichas drogas supone un riesgo grave para la salud de jóvenes impresionables a los que se convence para que experimenten con ellas.
the abuse of these drugs poses a serious health risk to impressionable young people who are persuaded to experiment with them.

un rato despues de tomada esta foto sufriria un accidente grave cortando los excedentes de los laterales de la cabina. si no son impresionables hagan click aqui.
a while after making this picture, i would suffer a serious accident cutting the plywood excess of cabin lateral.

con la poca preparación espiritual y lo impresionables que son, cargarán la idea del apocalipsis, cayendo en la desesperación y trayendo más desórdenes a la sociedad humana.
being spiritually unprepared and quite impressionable, they will bear in mind the idea of apocalypse bringing despair and disorder to the human societies.

ahora bien, en cualquier sociedad es importante evitar que, a una edad en que son impresionables, los jóvenes aprendan a recurrir a la violencia y a la fuerza.
yet it was in the interest of any society to prevent young men from being taught at an impressionable age to resort to violence and force.

el uso indebido de di chas drogas supone un riesgo grave para la salud de jóve- · nes impresionables a los que se convence para que experimenten con ellas.
the abuse of these drugs poses a serious health risk to impressionable young people who are persuaded to experiment with them.

en segundo plano, la secretaría de equidad de género aleatoriamente selecciona canciones en el mercado y las etiqueta como "peligrosas para los jóvenes e impresionables oídos".
second, the ministry of gender equality and family will randomly pick songs on the market and label them as "dangerous for impressionable young ears."

a pesar de lo que angelina jolie dijo más arriba acerca de las películas de disney, es difícil imaginar que una película tan oscura como esta no deje una huella en las personas que la vieron, especialmente las mentes impresionables de los niños.
despite what angelina jolie said aboutdisney films above, it's hard to imagine that a film as dark as this would not leave an imprint on the people who saw it, especially the impressionable minds of kids.

27. los niños ingresan en el sistema educativo a una edad en que son impresionables, y las ideas, los valores y las actitudes que reciben por medio del sistema educativo modelan considerablemente el tipo de adultos y de ciudadanos en que se convierten.
children enter the education system at an impressionable age and the ideas, values and attitudes to which they are exposed through the education system shape the kind of adults and citizens they become significantly.

163. médiums sensitivos, o impresionables, son las personas susceptibles de sentir la presencia de los espíritus por una impresión vaga, por una especie de leve roce sobre todos sus miembros, sensación que ellas no pueden explicar.
163. mediums sensitive or impressionable people are likely to feel the presence of spirits for a vague impression, a kind of light touch on all its members. sensation that they can not explain.

4. las fuerzas del pcmn habrían cometido graves violaciones de los derechos humanos en 2004 especialmente debido a su política de secuestros en masa, sobre todo de estudiantes, jóvenes y educadores, a fin de adoctrinar a los jóvenes impresionables y hacer participar activamente a los niños en el conflicto.
4. serious human rights violations reportedly carried out by cpn-m forces in 2004 were especially centred around their policy of mass abduction, particularly of students, youths and teachers, with a view to indoctrinating impressionable young minds and enlisting the active involvement of children in the conflict.