A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
se acerca el in vierno para los desplazados refugiados en las montañas de kosovo.
but we should not use euphemisms and must speak plainly to those responsible.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si no logramos actuar rápidamente, podemos anticipar que en los balcanes se producirá el próximo in vierno un desastre humanitario.
if we fail to act quickly we can an ticipate humanitarian disaster in the balkans next winter.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diversión del viernes - adventures of a gringa in rio
friday fun - adventures of a gringa in rio
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
viernes 5 de diciembre "seeds of war in jerusalem "
friday, 5 december “seeds of war in jerusalem”
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
por ejemplo: ¿adonde van las hojas de los árboles en in vierno? ¿adonde va el material vegetal y animal muerto?
health and safety uses
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Él parlamento debatirá el viernes el in forme sobre la levulosa que lleva mi nombre.
a wicked state of affairs like this breeds discontent and must not be allowed to feature again on the new world economic scene.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
además, se han concedido 150 000 ecus para la organización del mes cultural en budapest, 100 000 ecus para el festival de in vierno de sarajevo y 170 000 ecus a la european community youth orchestra para su gira por rusia. sia.
of 155 projects presented, 37 involving restoration of the architectural heritage and events aimed at enhancing mutual knowledge and intercultural dialogue will receive aid amounting to ecu 980 000, of which ecu 100 000 has been allocated for the european community baroque orchestra tour in latin america, ecu 150 000 for the organization of european cultural month in budapest, ecu 100 000 for the winter festival in sarajevo and ecu 170 000 for the european community youth orchestra tour in russia.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la serie se trasladará al viernes a las 9:00 pm, junto con in plain sight.
the series moved to friday at 9:00 pm, paired with "in plain sight".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el parlamento pide a la comisión que conceda una ayuda financiera excepcional con objeto de satisfacer las necesidades urgentes de las poblaciones más afectadas por las graves con diciones climáticas que se han registrado este in vierno en portugal, especialmente las del fin de semana del 26 al 28 de enero, de reconstruir las infraestructuras destruidas y de poder recobrar la actividad económica.
parliament called on the commission to provide exceptional financial aid to tackle the urgent requirements of the populations worst hit by the storms which struck portugal this winter, especially over the weekend from 26 to 28 january, to rebuild the infrastructure destroyed and help economic activity to recover.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de los fenómenos presentes en el área. por otra parte, el in ventario quedará fuera de uso con rapidez después de un in vierno desfavorable, por otra, una indicación de la gravedad del peligro impedirá elecciones equivocadas de los que deciden, con seguridad no especialistas en geomorfologia dinámica.
from one side the inventory will be rapidly obsolete after an unfavourable win':er, on the other an indication of the severity of the danger will impede wrong choices of the decisio-makers, certainly non specialists in dynamic geomorphology.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(viernes)
(friday)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 70
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.