A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
clarinha estaba muy triste e inconformada: había contraído sarampión y necesitaba quedarse en cama por algunos días.
clara was very sad and distraught: she had contracted measles and had to stay in bed for a few days.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las reacciones son intensas por parte de la fiera, inconformada, llena de odio, diseminando su perfidia a vuestro alrededor.
retaliations are intense by the bitter, full of hate beast, disseminating his/her treachery around you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como la madrecita, consciente de su papel de educadora dentro del hogar, muchas veces llamara su atención, julieta quedaba enfadada e inconformada.
as her mum, aware of her role as an educator in the home, often told her off when she misbehaved, juliet was constantly angry and dissatisfied.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ya la mujer de escorpión trae dentro de sí un grito de libertad intuitivo. inconformada, no sabe reprimir su exuberancia afectiva y sensorial, toda empatía e intuición.
now, scorpio women, on the other hand, bring inside them, the primal scream of instinctive liberty and the no-holds freedom that ensues. non-conformists, they don’t know how to restrain their affective and sensorial exuberance, because, they are always so full of empathy and intuition.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
otra reclamaba inconformada que no estaba muerta, pues no le dijeron que lo estaba. y que ahora le estaban mintiendo, diciéndole que ya estaba muerta. quería volver a casa.
other female spirit refused to be dead and wanted go back home.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"confío dijo en que tampoco la habrá de quienes se han inconformado. el ejército mantendrá unilateralmente el cese al fuego.
"i am confident," he said, "that there will be none who are not in accord; the army will unilaterally maintain the ceasefire.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível