Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mi ministerio de información
moi - ministry of information
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asiento y respaldo en poliuretano.
seat and back in polyurethane.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les agradezco en verdad por su interés en mi ministerio.
i thank you for your interest in my ministry.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
constituye una preocupación en mi ministerio pastoral y así debe ser.
it is a preoccupation in my pastoral ministry as it should be.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
respaldo en la política y la estrategia
policy and strategy support
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ajuste del respaldo en ambos lados.
backrest adjustment on both sides.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en mi ministerio he sentido siempre el peso de esta particular responsabilidad.
in my own ministry i have always felt the weight of this particular responsibility.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ciertamente hubo un cambio significativo en mi ministerio luego de las transmisiones.
from then on, the television stations received many phone calls from viewers expressing thanks. certainly, there was a significant change in my ministry after the broadcasting.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero otra vez mi ministerio ha sido un poco diferente.
but then again, my ministry has been somewhat different.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
encuentre personal, estudiantes y respaldo en su área.
find staff, students and support in your area.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bill bishop hizó una copia de respaldo en youtube:
bill bishop made a backup in youtube:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
espero que la ponente obtenga respaldo en esta cuestión.
i hope we will see support for the rapporteur on that issue.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
3. personalmente me renové en mi ministerio en la india con nuevo vigor y entusiasmo.
3. i am personally renewed for my ongoing ministry in india with renewed vigor and zeal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi ministerio y misión están preparados para ser anunciados también.
my ministry and mission are ready to be announced as well.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gracias otra vez por toda su paciencia y su interès en el ministerio de petra y en mi ministerio.
thank you again for all your patience, and your interest in petra’s ministry and my ministry.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a través de esta experiencia del poder de dios, yo pude obtener más fortaleza y confianza en mi ministerio.
through this experience of god's power, i myself could get more strength and confidence in my ministry.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aun yo fui terriblemente ignorante durante los primeros dieciocho años de mi ministerio.
i was terribly ignorant for the first eighteen years of my ministry, preaching only what i had heard others preach (which was dreadfully simplistic and unfounded).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a través de mi ministerio he escuchado muchas historias familiares semejantes a esta.
in my missionary work i have heard many similar family histories while counselling people.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fue debido a que el mensaje predicado en la conferencia fue como mi declaración autobiográfica en mi ministerio pastoral.
it was because the message preached at the conference was like my autobiographical profession in my pastoral ministry.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en ocasiones, hemos tenido que padecer sufrimientos y persecución. personalmente, yo he sido amenazado en mi ministerio pastoral.
sometimes we have had to endure persecutions and sufferings. personally, i was threatened in my pastoral ministry.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: