Você procurou por: indescriptiblemente (Espanhol - Inglês)

el escenario era indescriptiblemente bello.
the scenery was beautiful beyond description.

su respuesta ha sido indescriptiblemente asombrosa.
their response has been staggering beyond description.

era indescriptiblemente bella, sonriente y alegre.
she was smiling and joyful and was indescribably beautiful.

es claro, sin mancha, indescriptiblemente convincente.
it is clear, unsullied, indescribably convincing.

del pináculo de la roca el barrido de la opinión era indescriptiblemente fino.
from the pinnacle of the rock the sweep of the view was indescribably fine.

a nivel personal, mi decisión obviamente se siente indescriptiblemente triste.
on a personal level, my decision obviously feels indescribably sad.

un largo gemido muy profundo, indescriptiblemente triste, se extendió por el páramo.
a long, low moan, indescribably sad, swept over the moor.

el exilio había sido indescriptiblemente difícil para estas personas, y sacudió su fe de la manera más profunda.
the exile had been indescribably hard for these people, and it shook their faith most deeply.

caminaba muy despacio y tomando muchas precauciones, y había un algo indescriptiblemente culpable y furtivo en todo su aspecto.
he walked very slowly and circumspectly, and there was something indescribably guilty and furtive in his whole appearance.

así pues, hablaré, en beneficio tuyo, de un pasado indescriptiblemente distante, en el que ocurrieron estos eventos.
it is time for the returning to that, for science placed humankind in holes of pigeons, categorised them, labelled them, and put them in a situation such that all people began to think of them in that way.

desde aquí, el sendero asciende hasta uno de los puntos más indescriptiblemente grandiosos de la ruta: el paso de la plata.
after passing a private house, it goes up to one of the most breathtaking, grandest points of the whole route, the paso de la plata.

ellos se hacían miembros de una familia que era indescriptiblemente íntima y totalmente impersonal [a un mismo tiempo.]
they became members of a family that was indescribably intimate—and totally impersonal.

aprendemos a mirar hacia arriba en vez de los unos a los otros; que el cosmos es indescriptiblemente inmenso y que estamos vinculados a él de formas insospechadas.
we learn to look upward instead of just at each other. we learn that the cosmos is indescribably large and that we are connected to it in unexpected ways.

algunos rituales recordados por las personas hoy que han sufrido indescriptiblemente en estos horrores, reflejan a aquellos detallados en el libro egipcio de los muertos e incluyen guardar corazones en un pote.
some rituals recalled by people today who have suffered indescribably in these horrors, mirror those detailed in the egyptian book of the dead and include keeping hearts in a jar.7

alegría: Ésta es la alegría indescriptiblemente gloriosa que se presenta en la profundidad de nuestros corazones cuando nuestras almas son nacidas de nuevo creyendo en la salvación de la remisión del pecado.
joy: this is the indescribably glorious joy that arises from the depth of our hearts when our souls are born again by believing in the salvation of the remission of sin.

el audi reúne todo esto, kilometraje, diseño, color, comodidad, recogida y un cierto indescriptiblemente brío que lo ha hecho nuestra opción de la familia durante más de 25 años.
the audi puts it all together, mileage, design, color, comfort, pickup, and a certain indescribably elan that has made it our family choice for over 25 years.

a través de situaciones indescriptiblemente difíciles ha permanecido fiel y ha llevado la adversidad como una verdadera soldado de jesucristo. (2 timoteo 2, 1-4.)
through indescribably difficult situations, she has remained faithful and borne hardships as a true soldier of jesus christ. 2 timothy 2:1-4.

con la ayuda de la oscuridad, tal individuo creará inmediatamente las condiciones de las que se rodeó en la tierra, y se sumergirá en ellas, y aunque tales condiciones sean poco notorias allí, es indescriptiblemente sórdido y lamentable ver cómo se malgasta la energía de una mente consciente en crear una condición tan antinatural en el mundo del pensamiento. desgraciadamente la realidad de esas experiencias es tan concreta como la de las de la escuela.
with the aid of the darkness, such an individual will immediately create, and immerse himself in, the conditions to which he surrendered himself on earth, and although such conditions might pass unnoticed there, it is indescribably sordid and pitiful to watch the waste of energy of a conscious mind creating a condition so unnatural to the thought world. unfortunately the reality of these experiences is as concrete as the reality of those in the school.