Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
personas con infección por vih/sida
persons with hiv/aids infection
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asà que no hay signos de infección.
no swelling, so there’s no sign of infection.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ciertos medicamentos para el tratamiento de la infección por vih o del sida
certain drugs for the treatment of hiv infection or aids
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ciertos medicamentos para el tratamiento de la infección por el vih o el sida
certain drugs for the treatment of hiv infection or aids
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si se hubieran utilizado hilos tensores, es posible que deban ser retirados en caso de infección.
if threads were used and an infection develops, they might have to be removed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el análisis del là quido conjunto en el laboratorio pueden ayudar a descartar otras causas de artritis, como la infección y la gota.
analysis of the joint fluid in the laboratory can help to exclude other causes of arthritis, such as infection and gout.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entre estos están la gripe causada por bacterias o infección viral, la gripe porcina, la malaria, y otras enfermedades epidémicas.
typical examples are epidemic diseases such as cold by germs or viral infection, swine flu, and malaria.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- el asma está asociada en el 100% de los casos con la infección de las larvas de ascáride humana, ubicadas en los pulmones.
- it is a symptom of the serious invasion in the intestines.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[n]
[n]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 67
Qualidade: