Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
proyección oblicua inferomedial a superolateral
inferomedial to superolateral oblique view
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
proyección oblicua inferomedial a superolateral (calificador)
inferomedial to superolateral oblique view
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
después de la incisión del periostio, se puede acceder a las regiones basal, inferomedial y inferolateral de la cavidad orbital.
following the incision of the periosteum, the basal, inferomedial, and inferolateral regions of the orbital cavity can be accessed.
el síntoma más común es la epífora, mientras que otros incluyen deficiencia visual, distorsión anatómica del tercio medio facial, equimosis nasal y deformidades evidentes de canto que involucran el reborde orbitario inferomedial.59 aunque la epífora es el síntoma más común que involucra una lesión traumática en el aparato lagrimal, es más a menudo apreciada como una condición crónica y persistente después de una lesión del tercio medio facial.
the most common symptom is epiphora, while others include visual impairment, midfacial anatomical distortion, nasal ecchymosis, and palpable step deformities involving the inferomedial orbital rim.59 although epiphora is the most common symptom involving traumatic injury to the lacrimal apparatus, it is most often appreciated as a chronic and persistent complication following midfacial injury.