Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el patrocinio de influenciadores sociales parece provocar un efecto dominó favorable:
sponsored social seems to deliver a favorable ripple effect:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el 88% de los influenciadores sociales les cuentan a amigos sobre una marca que los patrocina
88% of social influencers tell friends about a brand that sponsors them
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el 74% indicaron que es probable o bien muy probable que empleen patrocinio de influenciadores sociales en el futuro
74% said that they are likely or very likely to use sponsored social in the future
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algunas empresas han buscado a los influenciadores digitales con el fin de promover el producto y asociarlo con una determinada cultura nicho.
some companies have partner withdigital influencers in order to promote their products and associate it with a particular culture niche.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
selecciona cuidadosamente un equipo de micro influenciadores que alcancen a tu objetivo demográfico y conseguirás mayor conciencia de tu marca que un post de una celebridad.
carefully select a team of micro influencers that reach your demographic target and you could get more brand awareness than a celebrity post and for a fraction of the cost.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
llega a millones de viajeros de negocios así como a consultores de viajes de cwt y otros influenciadores con mensajes dirigidos que muestran el valor de tu marca.
reach millions of business travelers , as well as cwt travel counselors and other influencers, with targeted messages that showcase your brand value.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los consumidores hoy en día desean una conexión más auténtica a las marcas, y tu puede darles esa experiencia mediante la colaboración con micro-influenciadores.
consumers today want a more authentic connection to brands, and you can give them that experience by collaborating with micro influencers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al descubrir cuáles de sus clientes son más activos en escribir los exámenes y la transmisión de sus opiniones sobre su marca y sus productos y servicios le ayudará a captar estos influenciadores en mayor medida y por lo tanto dar lugar a un mayor volumen de discusión positiva en línea.
discovering which ones of your customers are more active in writing reviews and passing on their opinions about your brand and its products and services can help you target these influencers to a greater degree and thus result in a greater volume of positive discussion online.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el 52% de los mercadólogos han empleado el patrocinio de influenciadores sociales en 2014 y su nivel es comparable con el de mercadólogos que han usado anuncios display online durante 2014 (58%)
52% of marketers have used sponsored social in the past year, compared to the 58% that used online display advertising
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
llegando a determinar la forma en que se produce una compra y se valore a la marca. por lo tanto, cuando las marcas usan a los micro influenciadores, su mensaje llega no solo a una audiencia considerable sino una audiencia que se relacionará y generará resultados.
group that could get affected in the purchase decision or the perception of the brand. therefore, when brands work with micro influencers, their message reaches not only a large audience but an audience that will relate and generate results.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
#weallgrow summit es una conferencia dedicada a celebrar y capacitar a las latinas en el espacio digital. el evento incluyó una serie de presentaciones motivacionales impartidas por influenciadores clave, networking y experiencias de aprendizaje para creadores de contenido en medios sociales.
the #weallgrow summit is a conference dedicated to celebrating and empowering latinas in the digital space through a series of motivational presentations by key influencers along with networking and learning experiences for all social media content creators.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chetochine tiene experiencia en el análisis cualitativo y cuantitativo para el estudio de los productores, distribuidores e influenciadores, en diversas situaciones de marketing, como: lanzamiento de nuevos productos, pricing, introducción de biotecnología, comunicación, posicionamiento de marcas, imagen institucional, exploración de nuevas oportunidades y estrategias de distribución.
chetochine has plenty of experience regarding qualitative and quantitative analyses among farmers, retailers and consultants in many marketing situations, such as: the launch of new products, pricing, new biotechnologies, communication, brand positioning, corporate image, the exploration of new opportunities and distribution strategies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: