Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
proyector para computadoras infocus
infocus computer projector
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desde enero de 2001, es directora del programa infocus de la oit sobre fortalecimiento de los interlocutores sociales.
as from january 2001 she is director of the infocus programme on strengthening social dialogue at the ilo.
el programa infocus sobre el trabajo infantil recopiló directrices para la incorporación de una perspectiva de género y prácticas adecuadas.
a compilation of gender mainstreaming guidelines and good practices was prepared by the infocus programme on child labour.
dirigirá los debates el sr. jayasankar krishnamurty, economista superior del programa infocus de la oit sobre respuesta a las crisis y reconstrucción.
the discussion will be moderated by mr. jayasankar krishnamurty, senior economist, infocus programme on crisis response and reconstruction, ilo.
1. sistemas para documentaciones – cámaras portátiles, infocus destinado a la enseñanza de promotores de salud, médicos, etc.
1. documentation devices – portable cameras, in focus (for the instruction of health care workers, doctors, etc.)
como inventora de la tecnología infocus, kjellberg conoce a fondo el proceso necesario para adaptar la tecnología con gas inerte de wolframio de alto rendimiento a los más diversos trabajos de unión.
as developer of the infocus technology kjellberg finsterwalde has the process knowledge in order to adapt the high performance tig technology for the great variety of joining tasks. more details in our current brochure.
antes de iomega, werner heid fue el vicepresidente ejecutivo de ventas globales y marketing de infocus corporation, uno de los principales proveedores de sistemas de proyección multimedia para consumidores y empresas.
heid was the executive vice president of global sales and marketing for infocus corporation, a leading supplier of multimedia projection systems for consumers and business.
dado que la mayoría de la población pobre se concentra en empresas pequeñas o por cuenta propia en los países en desarrollo, la oit pone su mayor empeño en erradicar la pobreza mediante su programa infocus sobre intensificación del empleo mediante el desarrollo de pequeñas empresas.
51. with the majority of poor people engaged in small or own-account enterprises in developing countries, ilo was making major efforts to eradicate poverty through its infocus programme on boosting employment through small enterprise development (ifp/seed).
actualmente se lleva a cabo en filipinas, conjuntamente con el programa infocus sobre el trabajo infantil, un proyecto experimental para poner a prueba oportunidades de educación que respondan a las necesidades de los indígenas y estén orientadas a combatir el trabajo infantil.
a pilot project initiative aimed at testing indigenous-driven education approached against child labour is currently being carried out in the philippines jointly with the ilo's infocus programme on child labour (ipec).
671. el 2 de octubre de 2001 el comité se reunió con frans röselaers, director del programa infocus de la oit sobre el trabajo infantil (oit/ipec).
on 2 october 2001, the committee met with frans röselaers, director of the ilo infocus programme on child labour (ilo/ipec).
106. en marzo de 2002, se firmó un memorando de entendimiento que fijó los lineamientos de un programa especial de cooperación técnica el que fuera financiado y monitoreado por el programa infocus sobre respuestas a las crisis y reconstrucción (ifp/crisis) de la oit.
106. a memorandum of understanding signed in march 2002 established the main outlines of a special technical cooperation programme, financed and monitored by the ilo infocus programme on crisis response and reconstruction (ifp/crisis).