Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
por el contrario, el oe 4 parece estar infrarrepresentado.
so 4, on the contrary, appears to be underrepresented.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en cambio, el trabajo a tiempo parcial está infrarrepresentado.
on the contrary, part-time work is underrepresented.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acciones específicas en favor de las mujeres, como género infrarrepresentado.
on the political front, the most important commitment was the creation in 1995 of the group of commissioners on equal oppor tunities, which has spearheaded the institution's gender mainstreaming pol icy.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando la cualificación sea idéntica, se deberá dar prioridad al género infrarrepresentado.
given equal qualification, priority shall be given to the under-represented sex.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acciones específicas dirigidas al sexo desfavorecido o infrarrepresentado en el ámbito político en cuestión.
specific actions addressed to the disadvantaged or under-represented gender in the relevant policy area.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sólo la cuarta parte de las oficinas ha concedido al sexo infrarrepresentado la prioridad prevista en la normativa vigente.
only a quarter of the offices accorded the under-represented sex the priority stipulated in the instructions in force.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no es necesario indicar que las mujeres siguen estando infrarrepresentadas en gremios esenciales.
we need no further confirmation of the fact that women continue to be under-represented in essential fora.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: