Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dios es intemporal.
god is timeless.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la risa es intemporal .
laughter is timeless.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo intemporal absoluto (dios).
the timeless absolute (god).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una colección tradicional e intemporal
a collection of tradition and timelessness
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto significa que dios es intemporal.
god is beyond time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el tao es eterno, es intemporal.
from it, everything arises. tao is eternal, it is not temporal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el diseño intemporal de la villa
timeless design of the villa
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
su opinión del mundo es intemporal.
their world view is timeless.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
clara definición de una belleza intemporal.
timeless beauty, clearly defined.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diseÑo intemporal: para todas las generaciones
design for all generations"
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
una elegancia intemporal encarnada en oro y brillo.
a timeless elegance embodied in gold and gleam.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el carácter intemporal de esta joya como su gran originalidad
character of this gem as its great originality make its use possible
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la catástrofe de no saber lo intemporal, lo absoluto
the catastrophe of not knowing the timeless, the absolute
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
carácter intemporal de esta joya como su gran originalidad hacen
character of this gem as its great originality make its use possible
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creo que el diseño debe ser intemporal, no una moda pasajera.
i believe that the design must be continuous, not a fleeting fashion.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
célebre de los héroes celtas es un símbolo intemporal de la
values, arthur´s most famous heroes celts is a timeless symbol of the
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
debemos acoger todo en el silencio de nuestra conciencia intemporal.
we must welcome everything in the silence of our timeless consciousness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
excepto por una cosa, que es lo intemporal que está dentro de ti.
except for one thing, and that is the timeless that resides in you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«eesc design eleven: un diseño intemporal» - los galardonados
eesc "design eleven: ageless design" – the winners
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
5. la naturaleza intemporal y la dignidad del ser humano en el arte figurativo
5. timeless nature and the dignity of the human being in figurative art
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: