Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
intenten evangelizarnos.
try to convert us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no intenten, sÓlo sean
don’t try, just be
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
intenten ponerse de pie
pull to stand
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no presionen e intenten.
do not push and try.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bueno, intenten aceptar su
well, try to accept your victory
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
intenten algo así en un kindle.
try experiencing that on a kindle.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nunca intenten convencer a nadie.
never attempt to convince anyone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando intenten silenciarles, háganse oír.
photo by kashif aziz.(cc-by-attribution 2.0 generic)
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por favor intenten sentir las palabras.
please try to feel the words.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no intenten ser algo, porque ya son todo.
don’t try to be anything because you are everything.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no intenten utilizarlo en otras barbacoas.
- do not try to use it with others barbecues.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por favor, no intenten esto en sus casas.
please, don't try this at home.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
intenten contárselo a nuestros pescadores y agricultores.
this, in my view, is yet another example of the nanny super-state, where brussels supposedly knows best.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
intenten usar por favor y gracias y lo siento.
try using "please" and "thank you" and "i am sorry" and mean it!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
infla los componentes antes de que intenten matarte!
blow up your components before they try to kill you!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
intenten comprender porque es necesario este acercamiento holístico.
try to comprehend why this holistic approach is necessary.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
intenten comprender la inmensidad de estos cambios que vienen.
try to comprehend the immensity of these coming changes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vanos serán los esfuerzos que se intenten para resucitarla".
it is dead. the effort to resurrect it will be futile.”[2]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
b) intenten delinquir o conspiren con ánimo delictivo; y
attempt or conspire to commit offences; and
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4. no intenten volver por solamente reformar su conducta externa.
4. do not attempt to get back, by reforming your mere outside conduct.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: