Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
debo interrumpirle.
it is as simple as that.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no quise interrumpirle.
i hesitated to interrupt him.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
discúlpeme, lamento interrumpirle.
what state has my amendment …
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el presidente: tengo que interrumpirle.
the president: i have to interrupt you, dr. stahmer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
interrumpirle cuando ella estaba hablando
- interrupt her when she was speaking
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me habría roto el corazón interrumpirle.
it would have broken my heart to interrupt you.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
le pido disculpas por haber tenido que interrumpirle.
if not now, then when?’
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lamento tener que interrumpirle, señor landsbergis.
these measures ensure that the food standards applied in the export sector of third countries trading with the eu meet eu food safety requirements.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el presidente. - señor comisario, ¿puedo interrumpirle?
president. — mr commissioner, may i interrupt you for a moment ?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el presidente. — señor brok, estoy obligado a interrumpirle.
president. — mr arndt, i cannot accept the word 'hypocrite'.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el presidente. — señor vernimmen, tengo que interrumpirle ahora.
president. — mr vernimmen, i shall have to stop you there.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el presidente. — señora lemass, debo interrumpirle a usted también.
the proposal to encourage a euro pean broadcasting industry utilizing the major advances which will certainly be made in creating a citizens' europe and the positive effects of the single internal market also deserve to be praised.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leyendo otras secciones sobre hitler... el presidente: voy a interrumpirle.
reading from other sections in hitler nazi- the president: i am going to interrupt you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bolitho le permitió hablar sin interrumpirle; rompía la tensión de la espera.
bolitho let him talk without interruption. it broke the tension of waiting.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la pantalla lcd puede omitir mensajes de alerta para no interrumpirle cuando escuche música.
tell your lcd not to bug you with message alerts when you're listening to music.
Última atualização: 2017-02-14
Frequência de uso: 25
Qualidade:
el presidente. — sr. devéze, lamento tener que interrumpirle, porque ha sobrepasado usted su tiempo.
president. — mr deveze, i am sorry i have to cut you short, but you have gone over your time.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sr. starr (australia) [traducido del inglés]: señor presidente, pido excusas por interrumpirle.
mr. starr (australia): mr. president, i do apologise for interrupting your flow.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(dirigiéndose al sr. panella, que intentaba interrumpirle: ¡vaya, vaya, señor panella, de verdad!
(speaking to mr panella who was trying to interrupt him: oh, mr panella, really!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
¿cómo puedo interrumpirlos?
how will i be able to stop them?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade: