Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el acceso a ellos puede ser difícil, intimidándole cuando tiene que recurrir a los mismos.
consumers feel — and are — excluded from the decisionmaking system, so that the services they get may not even be the ones they feel they want or need.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alega que, cuando fue puesto en libertad después de su primer período de detención, las autoridades continuaron hostigándole e intimidándole; y afirma que denunció estas prácticas.
he submits that following his release from the first period of detention he continued to be harassed and intimidated by the authorities; he claims that he denounced these practices.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@ahmedj_85: el general y su unidad digital piensan que podrán ocultar la verdad hackeando las cuentas de los activistas e intimidándolos... ¡hackeénnos y crearemos nuevas cuentas en las que expondremos y destaparemos quiénes son!
@ahmedj_85: the general and his electronic unit think that they will veil the truth by hacking activists' accounts and intimidating them.... hack us and we will activate new accounts which will expose and uncover who you are !!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: