Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en las maneras de sus parientes
in the ways of their kin
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de donde vienen sus parientes,
from, where do your relatives came
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sus parientes rusos.
nor her russian parents.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a sus parientes y tal
and a dagger in your ear
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sus parientes próximos, o
immediate members of their families; or
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
) a la descendencia de sus parientes cercanos.
) to the offspring of their closest relatives.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si usted o uno de sus parientes estan:
if you or one of your relatives are :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c) sus parientes próximos, o
(c) immediate members of their families; or
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e) torturar a sus parientes;
(e) torture of close relatives;
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- colocación con sus parientes (8);
placement with their relatives (8);
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
actúan como extranjeros con sus parientes.
they behave as strangers with their relatives.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fue la casa familiar de sus parientes aristócratas, los satins.
it was the family home of his aristocratic relatives, the satins.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abrazó sus parientes antes de salir.
he embraced his relatives before he left.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- derecho a recibir visitas y regalos de sus parientes;
right to receive visits and gifts from relatives;
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la mayoría de sus parientes viven en el área de nueva york.
most of his living relatives reside in the new york area.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comente sus logros académicos a sus parientes.
mention academic achievements to relatives.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dos de sus parientes, vidimantas y butrimas, también fueron asesinados.
two of her relatives, vidimantas and butrimas, were also murdered.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
están rodeados de sus parientes, como tíos, tías, primos y abuelo.
they are surrounded by relatives like uncles and aunties, cousin, grandfather.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-¿podemos enviar a buscar a sus parientes?
"can we send for any one you know?"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
_____ (1959): el euskera y sus parientes, madrid.
_____ (1925): "pronunciación guipuzcoana.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível