Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
inventario de equipos y sistemas
equipment and systems inventory
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
preparación de un inventario de disponibilidades de equipos e instrumentación relacionado con la ingeniería de superficies
preparation of an inventory of available equipment and instrumentation related to surface engineering
asimismo, el servicio de apoyo es responsable del control físico y contable del inventario de equipos de la agencia.
the support service is also responsible for the physical and accounting control of the agency's inventory of equipment.
presta servicios a un elevado número de miembros del personal y gestiona un gran inventario de equipo costoso.
it ensures the provision of service to a large number of staff and manages a large inventory of high-cost equipment.
asimismo, los cambios de las necesidades operacionales de la misión alteraban los requisitos en materia de inventario de equipo pesado.
similarly, the changes in the mission's operational requirements altered the requirement of major equipment holdings.
formato de censo de personal e inventario de equipo, armamento e instalaciones militares y fuerza de seguridad (enero de 1993)
1. defence priorities review (summary of the national defence policy, white paper (presently under discussion in parliament)).