Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ahora, algunos -- tienen que inventarlos, amigos.
now, some of them you've got to make up, people.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no puede inventarlos y esperar que la configuración funcione.
you can not make them up and expect your configuration to work.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
también se han utilizado inventarlos y otros estudios disponibles.
inventories and other available studies have also been used.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para atribuir actos terroristas a los trotskistas, era necesario inventarlos.
in order to attribute terrorist acts to the trotskyites, it was necessary to invent them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los remedios no llegarán de oficio: hay que inventarlos e introducirlos.
remedies will not arrive of their own accord: they should be invented and introduced.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los medios de nuestras ambiciones no nos serán dados, sino que tenemos que inventarlos.
but no one will give us the means to get to our destination.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no hace falta inventarlo; lo tenemos ya, y ha dado continuas pruebas de efectividad.
we do not have to invent one; we have one already, and it has continually proved its effectiveness.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: