Você procurou por: invertirlo (Espanhol - Inglês)

d) invertirlo
d) invest

– podemos invertirlo.
– podemos invertirlo.

r: invertirlo en mi bankroll.
a: i will invest it in my bankroll.

los estadounidenses que tenían dinero temían invertirlo.
americans who had money were afraid to invest it.

debemos invertirlo todo y poner nuestra vida en ello.
we must invest our everything and bet our lives on it.

carecen de capital suficiente para invertirlo en perfeccionamiento tecnológico.
firms have little capital for investment in technology upgrading.

debemos detener ese deterioro; de hecho, debemos invertirlo.
we must rein in the pace of this deterioration; in fact, we must reverse it.

los distribuidores sólo podrán utilizar la ayuda resultante para invertirlo:
the subsidy generated in this way can only be used by distributors to be invested:

se despilfarra dinero en la guerra en vez de invertirlo en el desarrollo sostenible.
money is being wasted on it rather than being put into sustainable investment.

el dinero restante podríamos invertirlo en la investigación y desarrollo de tecnologías alternativas.
any money left over could be invested in research and develop ment of alternative technologies.

¿qué hacer para invertir este fenómeno y qué hacer si no conseguimos invertirlo?
what can we do to mitigate this phenomenon, and what can we do if we fail to find a way of mitigating it?

3. lograr que se deje de invertir dinero en los que no funciona e invertirlo en lo que funciona
3. get investors to move money from what doesn’t work to what does work

nunca se debe agitar el vial ni invertirlo para mezclarlo pues esto provocará que se produzca demasiada espuma.
they must never shake the vial or turn it upside down to mix—this will cause excessive foaming.

por lo tanto ayúdame a no desperdiciar mi dolor y pueda invertirlo sabiamente sirviendo a tu ministerio a los demás.
and please help me never to waste my pain but to invest it wisely in my own growth and in making me a more effective helper to other fellow strugglers.

ello entrañaría obtener capital privado para invertirlo en proyectos de inversión directa en los países menos adelantados y en africa.
this would involve rounding up private capital to be invested in direct investment projects in ldcs and africa.

las empresas farmaceuticas también mantienen mucho efectivo, ya que deben invertirlo en investigación y desarrollo, actividades de alto riesgo.
pharmaceutical companies also hold much cash because their large volume of research and development which is naturally risky.

¿ahorrar dinero para el futuro, gastar, invertirlo? ¿sentar la cabeza o vivir una vida alegre y despreocupada?
save money for a rainy day or spend or invest it? settle down for life or party on as a carefree single?

el nombre de protocolo puede ir prefijado de una «!», para invertirlo, de manera que «-p ! tcp» especifica paquetes que no sean tcp.
the protocol name can be prefixed by a `!', to invert it, such as `-p ! tcp' to specify packets which are not tcp.

no deberíamos confundir nuestras prioridades ni invertirlas.
we should not confuse or reverse our priorities.