Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kipaso kipaso. geieri. iok
kipaso kipaso. geieri. iok
Última atualização: 2016-08-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
iok-1 es una galaxia que se encuentra en la constelación de coma berenices.
iok-1 is a distant galaxy in the constellation coma berenices.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iok-1 fue divisada por masanori iye del observatorio nacional astronómico de japón, quienes utilizaron el telescopio subaru en hawaii para examinar una pequeña porción del cielo.
it was discovered in april 2006 by masanori iye at national astronomical observatory of japan using the subaru telescope in hawaii and seen as it was 12.88 billion years ago.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tendríamos, así, al señor rübig por el grupo del partido popular europeo (demócrata-cristianos) y de los demócratas europeos, el señor van den berg por el grupo socialista en el parlamento europeo, el señor van hecke – el otro señor van hecke– por el grupo de la alianza de los demócratas y liberales por europa, la señora auken por el grupo de los verdes/alianza libre europea, el señor farage por el grupo independencia/democracia, el señor didž iokas por el grupo de la unión por la europa de las naciones y, por último, el señor allister por los no inscritos, lo que da un total de 12 minutos.
we would therefore have mr rübig, for the group of the european people's party (christian democrats) and european democrats, mr van den berg, for the socialist group in the european parliament, mr van hecke the other mr van hecke for the group of the alliance of liberals and democrats for europe, mrs auken, for the group of the greens/european free alliance, mr farage for the independence/democracy group, mr did ž iokas for the union for europe of the nations group, and finally mr allister for the non-attached members, which would take us 12 minutes.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: