Você procurou por: ipsofacto (Espanhol - Inglês)

lo que quieres decir ipsofacto
i do not want to feel that

esta condición se aplicará ipsofacto a las futuras intervenciones de los fondos estructurales.
this condition will be applicable ipso facto to future actions by the structural funds.

con arreglo al párrafo 2 del artículo 156 de la convención, todos los estados partes en la convención son ipsofacto miembros de la autoridad.
in accordance with article 156, paragraph 2, of the convention, all states parties to the convention are ipso facto members of the authority.

en consecuencia, debíamos concentrar nuestros esfuerzos en los casos más importantes y tratar de eliminar la rutina, lo que permitiría deshacerse igualmente ipsofacto de una parte de la burocracia.
commissioner fischler is reported as saying on a re cent visit to spain that the ceiling on the production of olive oil subsidized by the eu will be raised by 300 000 tonnes for spain and greece.

en efecto, si la respuesta a dicha pregunta es afirmativa, quedará ipsofacto demostrado que las restricciones de la competencia resultantes del proyecto son indispensables para alcanzar los objetivos contemplados en los dos requisitos previamente examinados, y en particular el primero de ellos.
the fact that the defendant contests the existence of the factors constituting the tort or delict alleged by the plaintiff cannot in itself deprive the national court of its jurisdiction under article 5(3)."

2 o en el texto de la declaración del proveedor mencionada en el artículo 23 y los que aparecen en los documentos presenudos en el despacho de aduanas, en cumplimiento de las formali­dades de importación de las mercancías, no originará ipsofacto la no validez del certificado si queda suficiente­mente claro que el certificado de circulación de mercan­cias eur. 1, el formulario eur.
2 or in the layout of the supplier's declaration referred to in article 23 and those made in the documenu submitted to the customs office for the purpose of carrying out the formalities for importing the materials shall not ipso facto render the document null and void if it is duly esublished that movement certificate eur.