A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
iskender enfatizó que:
iskender emphasized :
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imagen de bektour iskender, usada con permiso.
image by bektour iskender, used with permission.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el contenido graso del iskender es inferior al del döner.
the fat content of iskender meat is lower than that of döner meat.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(iskender Çelebi también fue ejecutado un año antes, en 1535).
(iskender Çelebi was also executed one year earlier in 1535.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bektour iskender, periodista kirguiso, comentó en el facebook de kloop.kg:
bektour iskender, kyrgyz journalist, commented on kloop.kg's facebook plugin:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el bloguero bektour iskender cuenta que los estudiantes de varios centros de osh organizaron celebraciones el día de san valentín.
blogger bektour iskender reports that students in several school in osh did organize valentine's day events.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bursa también alberga algunos de los platos turcos más famosos, especialmente las castañas escarchadas y el iskender kebap.
bursa is also home to some of the most famous turkish dishes such as İskender kebap, specially candied marron glacés, peaches and turkish delight.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en la segunda parte , escrita durante su visita, iskender describe en detalle la actual vida cotidiana en kiev:
in the second blog post written during his visit, iskender describes in detail everyday life in kyiv today:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bektour iskender, presidente de kloop, dejó escapar un ciber-suspiro desesperado en su portal de medios ciudadanos facebook plugin :
bektour iskender, president of kloop, let out a despairing cyber-sigh on his citizen media portal's facebook plugin :
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el autor de la respuesta, bektour iskender, argumenta que shirin aitmatova, al igual que cualquier otro político kirguiso, debe ser considerada como una figura pública.
the response's author, bektour iskender, argues that shirin aitmatova, just like any other kyrgyz politician, should be considered a public figure.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apenas un ejemplo: hace poco ethan describió una conversación que le hizo abrir los ojos con un joven blogger kirguiso, bektour iskender sobre el impacto que nuestro trabajo ha tenido en asia central.
just one example: ethan recently described an eye-opening conversation with a young kyrgyz blogger, bektour iskender about the impact some of our work has had in central asia.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"buenas noticias pamiris," escribe bektour iskender, presidente de kloop media, un portal de noticias y plataforma de blogueo de kirguistán.
"good news pamiris," writes bektour iskender, president of kloop media, a kyrgyz news portal and blogging platform.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
en una serie de tres artículos hasta ahora llamados "viajes por kiev", iskender plantea algunas de las preguntas que muchos se están haciendo, respondiendo algunas de ellas.
in a three-part series of blog posts so far dubbed "travels in kyiv", iskender poses some questions that many are asking, and provides answers to some.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aunnqe este es un resultado improbable, una gran cantidad de votos 'contra todos' generará "miedo en el gobierno", dice iskender.
although this in itself is an unlikely outcome, a large number of votes 'against all' will "frighten the government," iskender says.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
" (con bara, tine furler, thomas groetz, thilo heinzmann, andreas hofer, erwin kneihsl, maja körner, berthold reiß, david sickinger, thomas winkler, ulrich wulff) curada por helmut a. müller y andré butzer, hospitalhof stuttgart2007* "niveaualarm" (con klaus auderer, bara, katja barth, hanna-mari blencke, lutz braun, ben cottrell, björn dahlem, matthias dornfeld, axel geis, patrycja german, michael hackel, thomas helbig, gregor hildebrandt, andreas hofer, leiko ikemura, franka kassner, erwin kneihsl, maja körner, anna kolodziejska, gabriel kondratiuk, kitty kraus, alicja kwade, katrin plavcak, emanuel seitz, markus selg, astrid sourkova, lorenz straßl, frank lucy tonke, remco torenbosch, joep van liefland, aribert von ostrowski, iskender yediler, thomas zipp etc.
==selected exhibitions=====2014===* "andré butzer / christian eisenberger", künstlerhaus km–, halle für kunst & medien, graz===2011===* "andré butzer _ der wahrscheinlich beste abstrakte maler der welt", kestner gesellschaft, hannover* "andré butzer", carbon 12 dubai===2007===* "niveaualarm" (with klaus auderer, bara, katja barth, hanna-mari blencke, lutz braun, ben cottrell, bjorn dahlem, matthias dornfeld, axel geis, patrycja german, michael hackel, thomas helbig, gregor hildebrandt, andreas hofer, leiko ikemura, franka kassner, erwin kneihsl, maja körner, anna kolodziejska, gabriel kondratiuk, kitty kraus, alicja kwade, katrin plavcak, emanuel seitz, markus selg, astrid sourkova, lorenz straßl, frank lucy tonke, remco torenbosch, joep van liefland, aribert von ostrowski, iskender yediler, thomas zipp, etc.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível