Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it's your boy, young.
it's your boy, young.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's your world, protect it.
it's your world, protect it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
most incredibly, it's your girl, b.
most incredibly, it's your girl, b.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
welcome to the united nations. it's your world.
welcome to the united nations. it's your world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en 1984 y 1985, actuó como norman lamb en la comedia de it's your move.
in 1984 and 1985, he starred as norman lamb on the sitcom "it's your move".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
después de todo , it's your cash which will eventually be saved , isn?t es?
after all , it's your cash which will eventually be saved, isn?t it?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's your website, but, for what it's worth, i disagree with your line of reasoning here.
it's your website, but, for what it's worth, i disagree with your line of reasoning here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
previo a este cargo, había también protagonizó junto a jason bateman la comedia de it's your move.
prior to that role, he had also starred with jason bateman on the sitcom "it's your move".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la carrera de march tuvo un giro afortunado en julio de 1969 cuando empezó a presentar el concurso "it's your bet".
==death==march's career took a turn for the better in july 1969 when he began hosting the game show "it's your bet".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"your paycheck is not your employer's responsibility, it's your responsibility. your employer has no control over your value, but you do."
(courtesy dr. john sottosanti, la jolla, ca.)
ese día también tocaron la canción "it's shoved" que no se incluyó en este disco y aparece en el álbum recopilatorio "it's your choice".
the band also performed the song "it's shoved" that was left off this album and appears on the "it's your choice" compilation.
" (4:09)#"love is lost" (hello steve reich mix by james murphy – edit) (4:07)#"the stars (are out tonight)" (3:57)#"new killer star" (3:42)#"everyone says 'hi'" (3:29)#"slow burn" (3:55)#"let me sleep beside you" (3:12)#"your turn to drive" (4:54)#"shadow man" (4:44)#"seven" (david bowie, reeves gabrels) (4:12)#"survive" (marius de vries mix) (david bowie, reeves gabrels) (4:17)#"thursday's child" (david bowie, reeves gabrels) (4:26)#"i'm afraid of americans" (v1) (bowie, brian eno) (4:26)#"little wonder" (bowie, gabrels, mark plati) (3:42)#"hallo spaceboy" (pet shop boys remix) (bowie, eno) (4:25)#"the hearts filthy lesson" (bowie, eno, gabrels, mike garson, erdal kizilcay, sterling campbell) (3:32)#"strangers when we meet" (4:18);disco dos#"the buddha of suburbia" (4:24)#"jump they say" (3:53)#"time will crawl" (4:17)#"absolute beginners" (5:35)#"dancing in the street" (marvin gaye, william "mickey" stevenson, ivy jo hunter) – con mick jagger (3:10)#"loving the alien" (4:43)#"this is not america (bowie, lyle mays, pat metheny) (3:51)#"blue jean" (3:11)#"modern love" (3:56)#"china girl" (bowie, jim osterburg (a.k.a.
" (4:09)#"love is lost" (hello steve reich mix by james murphy for the dfa – edit) (4:07)#"the stars (are out tonight)" (3:57)#"new killer star" (radio edit) (3:42)#"everyone says 'hi'" (edit) (3:29)#"slow burn" (radio edit) (3:55)#"let me sleep beside you" (3:12)#"your turn to drive" (4:54)#"shadow man" (4:44)#"seven" (marius de vries mix) (bowie, reeves gabrels) (4:12)#"survive" (marius de vries mix) (bowie, gabrels) (4:17)#"thursday's child" (radio edit) (bowie, gabrels) (4:26)#"i'm afraid of americans" (v1) (radio edit) (bowie, brian eno) (4:26)#"little wonder" (single version) (bowie, gabrels, mark plati) (3:42)#"hallo spaceboy" (pet shop boys remix) (bowie, eno) – with the pet shop boys (4:25)#"the hearts filthy lesson" (radio edit) (bowie, eno, gabrels, mike garson, erdal kizilcay, sterling campbell) (3:32)#"strangers when we meet" (single version) (4:18)disc two#"the buddha of suburbia" (4:24)#"jump they say" (radio edit) (3:53)#"time will crawl" (mm remix) (4:17)#"absolute beginners" (single version) (5:35)#"dancing in the street" (marvin gaye, william "mickey" stevenson, ivy jo hunter) – with mick jagger of the rolling stones (3:10)#"loving the alien" (single remix) (4:43)#"this is not america (bowie, lyle mays, pat metheny) – with the pat metheny group (3:51)#"blue jean" (3:11)#"modern love" (single version) (3:56)#"china girl" (single version) (bowie, jim osterburg (a.k.a.