Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
god, it makes me sick.
i want to, i want to, i want to stay.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
makes me weak (1)
makes me weak (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
that makes me happy
that makes me happy
Última atualização: 2014-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it makes perfect sense to me now.
it makes perfect sense to me now.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
makes me happy (1)
energetic show (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it makes for fascinating reading.
it makes for fascinating reading.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that is what potf makes me feel like.
that is what potf makes me feel like.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am definitely a woman, and it makes me happy.
i am definitely a woman, and it makes me happy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm pretty sure that makes me an expert on everything.
i'm pretty sure that makes me an expert on everything.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all the things that others do not have and makes me versatile ...))
all the things that others do not have and makes me versatile ...))
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it makes policy moves more predictable for the markets over the medium term.
esto hace que en los mercados resulte más fácil predecir en el medio plazo las medidas de política que se adopten.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
the sight of a feather in a peacock’s tail, whenever i gaze at it, makes me sick!
the sight of a feather in a peacock's tail, whenever i gaze at it, makes me sick!
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
" y "the way he makes me feel", ambas interpretadas por streisand.
" and "the way he makes me feel", both sung by streisand.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it makes use of notes from contributors to his journals as well as other correspondents and works of the time.
it makes use of notes from contributors to his journals as well as other correspondents and works of the time.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"postmodern hollywood: what's new in film and why it makes us feel so strange".
"postmodern hollywood: what's new in film and why it makes us feel so strange".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
knowles dijo "the sunday herald" que el ritmo es "so hard that it makes your heart hurt.
beyoncé told "the sunday herald" that the beat is "so hard that it makes your heart hurt.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
su más reciente sencillo fue lanzado en 2006, y se titula "(if it makes you) feel good".
her most recent english single was released in 2006 on redlox music titled, "(if it makes you) feel good".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el 16 de octubre de 2007, radio disney lanzó una versión de su canción «makes me happy», a través de itunes.
because of the song's popularity, on october 16, 2007, the radio disney single edit version of his song "makes me happy", was released on itunes.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"tengo algo para vos", dice y saca una vieja radio bakelite de su bolsa. "how much dollars do it makes?".
"i have something for you," he says and picks an old bakelite radio out of his bag. "how much dollars do it makes?" when he starts speaking english, he starts talking about dollars.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cuando estoy molesto,, por alguna razón,, mis dedos trabajan aún más rápido.;; sin embargo, completing the project calms me down and makes me feel so much better.”
when i am upset, for some reason, my fingers work even faster; however, completing the project calms me down and makes me feel so much better.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: