Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
but it wasn't all bad.
but it wasn't all bad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i didt pay my house rant and now no money
i pay my house didt rant and now no money
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"my house of memories: for the record".
"my house of memories: for the record".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lea acerca de my house varela en su propio idioma
read about my house varela in your own language
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it wasn't a question of skill for zero, not in the least bit.
it wasn't a question of skill for zero, not in the least bit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el sitio how to sell my house se dirige a los propietarios que desean abarcar a una clientela:
the how to sell my house site is for property owners who want to reach potential buyers:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elementos del video musical aparecen en el video de la canción «daft punk is playing at my house» de lcd soundsystem lanzada en 2005.
"elements of the music video appear in the video for the lcd soundsystem song "daft punk is playing at my house".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
when i'm at the gym guys seem to just stare at my ass. its ok when he is cute like u ar
whats up cutie ?
Última atualização: 2013-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
* 1984 "an angel at my table (autobiography 2)".
"an angel at my table" (autobiography 2).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el my house b&b es un acogedor y económico bed and breakfast que te hará sentir como en casa y está situado en pleno...
as its name indicates, my house b&b is a cosy and affordable home away from home in the very centre of rome, near...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
en definitiva, el mejor medio de convencerse que para depositar su anuncio en how to sell my house... es visitar los sitios competidores!
in fact, the best way to convince you to place your ad on how to sell my house... is to check out the competition.!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at my most beautiful es el tercer sencillo del álbum up de la banda estadounidense r.e.m.
"at my most beautiful" is a song by the american alternative rock band r.e.m.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
iraqi soldiers said there was no organization intact by the time the united states entered baghdad and that resistance crumbled under the presumption that "it wasn't a war, it was suicide.
iraqi soldiers said there was no organization intact by the time the united states entered baghdad and that resistance crumbled under the presumption that "it wasn't a war, it was suicide.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la calidad de los anuncios es perfecta en todos los idiomas, y de este modo los compradores extranjeros utilizan el portal how to sell my house como si se tratase de un portal nacional en su idioma.
ad quality is perfect in all languages, and foreign buyers can thus use the how to sell my house portal as though it were a national portal in their own language.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
== negocios ==el pasado 2 de diciembre de 2013 lanzaron su nuevo sello discográfico, zombie musik, con el lanzamiento de su nuevo tema 'my house is your house' ft. mc ambush.
== business ==last 2 december 2013 they created their first record label, zombie musik, with the release of their new song "my house is your house" ft. mc ambush.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível