Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
además, anga rebatía la transparencia de los procedimientos para la concesión de licencias de radioemisión y de red.
moreover, anga contests the openness of the procedures for the granting of broadcasting and network licences.
baba dice, hay divinidad en cada miembro de nuestro cuerpo . anga significa miembros o partes del cuerpo.
baba says, "there is divinity in every limb of our life.” anga means limbs or parts of our body.
anga era un reino que floreció en el subcontinente indio oriental hacia el siglo vi a. c. hasta que fue invadido por magadha en ese mismo siglo.
anga ( "") was a kingdom that flourished on the eastern indian subcontinent in the 6th century bce until taken over by magadha in the same century.
565. en el informe de inventario se recomendó que se integrara mejor el marco de estudios de nueva zelandia con te anga marautanga o aotearoa, el marco para los estudios en idioma maorí.
565. the stocktake report recommended a better integration between the new zealand curriculum framework and te anga marautanga o aotearoa, the māori-medium curriculum framework.
"3.2) cualquier empresa de transporte internacional o persona que proporcione servicios de transporte de pasajeros a cualquier persona para viajar al reino de tonga sin un pasaporte u otro documento de viaje válido, o sin una autorización por escrito del ministerio de relaciones exteriores, deberá pagar a la agencia tributaria la suma de 5.000 pa'anga. "
"3(2). any international transportation company or person who provides passenger services to any person to travel into the kingdom without a valid passport or valid travel document, or without valid written authority from the ministry of foreign affairs shall pay the sum of $5,000 to the general revenue. "