A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
extraiga el volumen requerido de los viales de aldurazyme y júntelos.
withdraw the required volume from the aldurazyme vials and combine the withdrawn volumes.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(0,9%) igual al volumen total de aldurazyme que habrá que añadirse.· extraiga el volumen requerido de los viales de aldurazyme y júntelos.
withdraw the required volume from the aldurazyme vials and combine the withdrawn volumes.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
no utilice viales que muestren partículas o decoloración. • determine el volumen total de perfusión en función del peso individual del paciente, 100 ml (si el peso corporal es inferior o igual a 20 kg) ó 250 ml (si el peso corporal es mayor de 20 kg) de solución para perfusión de cloruro sódico 9 mg/ ml (0,9%). • extraiga y deseche de la bolsa de perfusión un volumen de solución de cloruro sódico 9 mg/ ml (0,9%) igual al volumen total de aldurazyme que habrá que añadirse. • extraiga el volumen requerido de los viales de aldurazyme y júntelos. • añada el volumen resultante de aldurazyme a la solución para perfusión de cloruro sódico 9 mg/ ml (0,9%). • mezcle cuidadosamente la solución para perfusión. • antes de utilizar, inspeccione visualmente la solución por si hubiera partículas.
withdraw and discard a volume of the sodium chloride 9 mg/ ml (0.9%) solution for infusion from the infusion bag equal to the total volume of aldurazyme to be added.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
