Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jacqui (australia)
jacqui (australia)
Última atualização: 2005-12-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
d.ª jacqui smith ministra del interior
ms jacqui smith home secretary
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bill y jacqui landrum hicieron toda la coreografía.
bill and jacqui landrum did all of the choreography for the film.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hola my ñame is jacqui i have boyfriend ñame alex thies
hello my name is jacqui yam i have boyfriend alex thies
Última atualização: 2016-08-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
presidenta: jacqui quinn-leandro, antigua & barbuda
president: jacqui quinn-leandro, antigua & barbuda
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
presidenta: jacqui quinn-leandro(antigua y barbuda)
president: jacqui quinn-leandro(antigua and barbuda)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la primera mujer que retransmitió partidos fue jacqui oatley en abril de 2007.
in april 2007 it was announced that jacqui oatley was to become the first woman to commentate on the programme.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sin embargo, su personaje, jacqui, fue escrito para el elenco de la serie.
however, her character, jacqui, was then written into the series cast of the season as well.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
•ministra jacqui quinn-leandro, ministra de trabajo de antigua y barbuda
•minister jacqui quinn-leandro, minister of labor of antigua and barbuda
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d.ª jacqui smithsecretaria de estado de industria y de las regiones y subsecretaria para la mujer y la igualdad
ms jacqui smithminister of state for industry and the regions and deputy minister of women and equality
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en esa época, renbourn comenzó a tocar con jacqui mcshee, quien cantaba canciones tradicionales inglesas.
at around this time, renbourn also started playing and recording with jacqui mcshee who sang traditional english folk songs, and with american fiddler sue draheim.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la benton foundation era el dueño de la enciclopædia británica desde 1974 hasta 1996, cuando fue comprado por jacqui safra.
the benton foundation was the owner of the "encyclopædia britannica" from 1974 until 1996, when it was bought by jacqui safra.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
muchos de nosotros esperamos que la ministra del interior, jacqui smith, intervenga ahora sobre la base de nuevas evidencias.
many of us hope that the home secretary, jacqui smith, will now intervene on the basis of new evidence.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
actualmente, jacqui es directora de la escuela internacional de verano de la universidad mcdonald en sydney, australia, en enero de 2007.
jacqui is currently director of the international summer school at mcdonald college in sydney australia in january 2007.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
* charlotte: charlotte burke nació como resultado del tratamiento de fecundación in vitro de sus padres, richard y jacqui.
* charlotte: charlotte langeveld was born as a result of ivf treatment to parents richard and jacqui.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mientras tanto la oficial jacqui james revela que los cargos en contra de mick gatto son retirados y que mario condello se suicida mientras espera su juicio por cargos de intento de asesinato.
a voice-over, performed by police officer jacqui james, reveals that mick gatto is eventually acquitted for the killing of andrew veniamin and that mario condello is killed while awaiting trial on attempted murder charges.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
== el pentangle de jacqui mcshee ==en 1995, jacqui mcshee formó un trío con conway a la percusión y spencer cozens a los teclados.
===jacqui mcshee's pentangle===in 1995, mcshee formed a trio with conway on percussion and spencer cozens on keyboards.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el vocero, jacqui sheriff, dijo que “los barcos de guerra de la otan estarán atentos a cualquier cosa sospechosa”[26].
the spokesman, jacqui sheriff, said “nato warships will be on the lookout for anything suspicious.”[27]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dave golder de "sfx" dijo que "no tener suficiente jacqui (sic)" fue uno de los puntos negativos del episodio.
" dave golder of "sfx" stated that there being "not enough jacqui " was one of the episode's low points.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
jacqui (la clásica flor de invernadero, muy escrupulosa a la hora de exigir a sus compañeros que escribieran su nombre «como es debido») había escrito en su redacción:
jacqui (classic hot-house flower, very particular that her fellow pupils spell her name 'the proper way') had written in her essay:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: