Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ya callate guey
Última atualização: 2020-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ya callate marrana
fuck orphan
Última atualização: 2019-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y ya cállate no quiero hablar más contigo."
now, shut up. i don’t want to talk to you any more!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
roman: jaja, ya lo entiendo: nadie quiere echarte un polvo y, ¿ahora lo pagas con los rusos?
roman: ahah, i get it: nobody wants to fuck you, and now you’re taking it out on russians?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me desperte sintiéndome aventurera el dia de hoy, así que agarre mi ipad y me salí a trabajar en el jardín, fue casi como estar en la selva con todas las plantas nuevas que acabo de comprar. ok, tal vez es una exageración jaja, ya se, quizás ni siquiera tiene nada que ver lo que voy a decir, pero el estilo tribal ó étnico me transmite esa sensación de aventura, misticismo y nostalgia que todos tenemos de vez en cuando y me inspiro a querer compartirles algunos de mis espacios favoritos con aire entre bohemio, étnico, tribal y un poco salvaje. a mi me encantan los estampados con mucho color y creo que los detalles sobresalen mejor en paredes blancas o beige, pero también he visto lugares combinando estampados monocromáticos con paredes de color intenso como naranja y azul marino, ambos tienen un efecto muy similar, tanto para crear un ambiente extraordinario y vibrante, y además estar seguro de darle vida a cualquier espacio que está en necesidad de un poco de actitud.
i woke up feeling adventurous today, so i grabbed my ipad and headed outside, it was almost like working in a jungle with all of our new plants. ok, that may be a bit of an exaggeration haha, i know, and may be completely unrelated to what i’m about to say, but ethnic or tribal styles just seems to tickle that sense of adventure, mysticism, and nostalgia inside me that we all have from time to time and inspired me to share some of my favorite styles, from bohemian and ethnic to tribal and a little wild. i really love these prints with lots of color and details that seem to jump out at you, especially on a white or beige background, but i’ve also seen places combining monochrome prints with bright walls like orange and blue, which has a very similar effect, both look extraordinary and vibrant and are sure to spice up any space that’s in need of a little attitude.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: