Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la verdad
the truth
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 12
Qualidade:
la verdad,
go on, into the house.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la verdad;
truth honesty
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la verdad sale
the truth comes out
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
(la verdad)
(newstandard)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la verdad anímica
the truth of soul
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la verdad brillaba.
the truth was shining.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la verdad (1)
abandonment (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saldrá la verdad.
do that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jajaja, la verdad es que me queda poco, sí, aunque este juego me está retrasando .
problem is, i defeat them, the character goes out, but it doesn´t go to the next scene it is supposed to go, and the game gets stuck.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"la verdad quema."
"the truth burns."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
poes si pero la verdad ami me encantas pero descubrire la forma de hacerte feliz
poes mutta totuus ami jos minä rakastan sinua, mutta aion selvittää miten tehdä sinut onnelliseksi
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la verdad – theprisma.co.uk
outside – theprisma.co.uk
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sólo lo haré si me dices la verdad.
i'll do it only if you tell me the truth.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si me miras, verás la verdad en tu corazón.
if you look at me, you'll see the truth in your heart.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si me entiendes verdad?
if you understand me right
Última atualização: 2022-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si me estás contando la verdad, lo que haces es una estupidez.
the answer is obvious.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como si me importara, ¿verdad?
like i care, right?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: