Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jarel: tr, george.
jarel: tr, george. i would like all of you to know that you shall forever be connected to the father in heaven.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grupo: gracias, jarel.
group: thank you, jarel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soy yo, su maestro jarel.
it is i, your teacher jarel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
¿es jarel una personalidad real?
is jarel a real personality?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jarel: tr, george. veremos.
jarel: tr, george. we will see.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jarel: tr, george: de nada.
jarel: tr, george. you are most welcome.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todos: buenas noches, jarel.
all: goodnight jarel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
jarel: buenas noches a todos.
jarel: goodnight all.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jarel: tr, george. buenas tardes.
jarel : tr, george. good evening.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
jarel: tr, george: buenas noches.
jarel: tr, george: good evening.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jarel: tr, george: sí, lo tienes.
jarel: tr, george: yes, you have it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jarel: tr, george: no hay universos paralelos.
jarel: tr, george: there are no parallel universes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jarel: tr, george. depende de ellos decidir.
jarel: tr, george. that is up to them to decide.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jarel: tr, george: la contestaría de esta forma:
jarel: tr, george: i would answer it in this way:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
donna: gracias, jarel, creo que eso será más que suficiente .
donna: thank you, jarel, i think that will be very sufficient.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
donna: esto no es una pregunta, jarel, esto es un comentario.
donna: this is not a question, jarel, this is a comment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ana: jarel, quería preguntar, ¿existen los universos paralelos?
anna: jarel, i wanted to ask, do parallel universes exist?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jarel: tr, george. buenas noches, soy yo su maestro, jarel.
jarel: tr, george. good evening, it is i, your teacher, jarel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ahora hay una pregunta con respecto a si jarel es una personalidad real o jarel es un concepto.
now there is a question as to whether or not jarel is a real personality or is jarel a construct?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jarel: tr, george: exactamente, hay muchas percepciones que aún no han percibido.
jarel: tr, george: exactly, there are many perceptions which you have not yet perceived.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: