Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
que tiene un coche muy rapido.
to have a fast car.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creo que tiene un futuro muy prometedor.
i think that there is a lot of promise here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tiene un muy buen concepto
he has a very high opinion
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
único que tiene un don?
with a gift, huh?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la caja que tiene un martillo,
– the property you want that he possesses.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no soy el que tiene un problema
i’m not the one with the problem.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creo que tiene un enorme talento.
creo que tiene un enorme talento.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
educada, que tiene un buen pasar.
we need a girl.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pienso que tiene un muy mal efecto democrático sustraer la atribución de esta tarea al proceso democrático.
moreover, i believe that it creates a very bad image democratically to keep the allocation of this role out of the democratic process.