Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je ne suis pas disponible.
je ne suis pas available.
Última atualização: 2024-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y, con respecto a los idiomas que hablo, oui, je peux parler français, mais je ne suis pas très bien en français.
and, as for my languages, oui, je peux parler français, mais je ne suis pas très bien en français.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
» civils armés, « je ne suis pas leur chef » dit guy philippe (le nouvelliste)
» civils armés, « je ne suis pas leur chef » dit guy philippe (le nouvelliste)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aunque haya rechazado la idea de justicia social, hayek desarrolla una concepción especial de la justicia, liberal, pero a la vez conservadora, incluso si se defiende en un artículo titulado: pourquoi je ne suis pas conservateur?
hayek, although having rejected the idea of social justice, develops a special notion on justice, that is liberal while remaining conservative, as seen in his article titled: pourquoi je ne suis pas conservateur?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
boggie luego contrarresta esta presión con las líneas, "je ne suis pas leur produit / de beauté, d'préciosité / ils ne pas peuvent me cambiador" ("yo no soy su producto / de la belleza, de la preciosidad / ellos no me pueden cambiar" ).
boggie then counters this pressure with the lines, "je ne suis pas leur produit / de beauté, d’préciosité / ils ne peuvent pas me changer" ("i am not their product / of beauty, of preciousness / they cannot change me").
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível