Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eres casado
you are married
Última atualização: 2016-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿eres casado?
are you married?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu eres casado
what are u doing
Última atualização: 2021-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿no eres casado?
aren’t you married?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eres casado o tienes novia
aki jalando y tu
Última atualização: 2023-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuentame algo sobre ti eres casado
tell me something about yourself. you're married.
Última atualização: 2022-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a que te dedicas eres casado soltero
am single
Última atualização: 2021-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
permanece casado y fiel a tu esposa si eres casado. 8.
stay married and faithful to your spouse if you are married. 8.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a ti puedo decírtela, eres casado y conoces estos sentimientos...
but there is one awful thing about it.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eres casada
ok buy me card
Última atualização: 2022-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en serio oyes y eres casada o tienes novio
you hear and where you're from
Última atualização: 2022-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los problemas surgen cuando eres casado y tu cónyuge siempre ha administrado el dinero.
the problems arise when you're married and your spouse has always managed the money.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eres casada guapa
what are you doing pretty
Última atualização: 2020-12-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ok mami tu eres casada
okay, mommy, you're married.
Última atualização: 2022-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu eres casada, divorciada
you are married, divorced
Última atualização: 2016-02-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
eres casada o soltera?
are you married or single?
Última atualização: 2022-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eres casada por la iglesia y tienes que estar con él hasta que dios lo recoja.
you were married in the church and you have to be with him until god takes him home.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mientras que en japón, preguntar “¿en qué andas ahora?” y “¿eres casado?” se han convertido en preguntas tabú debido al aumento del desempleo.
while in japan, asking “what are you up to now?” and “are you married” have become taboo questions because of rising unemployment.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
srila gurudeva: entonces si alguien tiene otro guru como un gaudiya sannyasi guru y él dice bien saben, si eres casado esta bien que puedas tener sexo como tu desees.no hay cuiestion de cuando eres casado puedes tener, puedes tener tanta diversión como desees. son esposo y esposa.
srila gurudeva: so if someone has another guru like a gaudiya sannyasi guru and he says well you know, if you’re married it’s alright you can have as much sex as you want. there’s no question of when you’re married you can have, you can have as much fun as you want. you’re husband and wife.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(7) toma pasos prácticos para reducir tu exposición a imágenes gráficas (por ej.: instala bloqueadores de pornografía en tu computadora, limita el uso de la televisión y videos, busca a otro cristiano que esté orando por ti y que te ayude a mantenerte firme (tu esposa, si eres casado).
(7) take practical steps to reduce your exposure to graphic images (i.e. install pornography blockers on your computer, limit television and video usage, find another christian who will pray for you and help keep you accountable—your spouse, if you are married).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: