Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
8 jeringas desechables de 3 ml
8 disposable 3 ml syringes
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
8 jeringas estériles desechables de 3 ml
8 sterile, 3-ml disposable syringes
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeringas desechables de 2 ml de capacidad.
syringes, disposable of 2 ml capacity
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jeringas desechables de polipropileno de 3 ml de
3 ml disposable 1 ml polypropylene syringes sealed with rubber tips
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
use una sola vez las ampollas y las jeringas desechables.
use vials and disposable syringes only once.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se inclina y toma del refrigerador una de las jeringas desechables.
he bends down and takes one of the disposable syringes out of the refrigerator.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para la administración, pueden emplearse otras jeringas desechables estériles.
other sterile disposable syringes may be used for administration.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
4. en el programa de vacunación hubo dificultades para adquirir jeringas desechables.
4. the vaccination programme faced problems related to the purchase of disposable syringes.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeringas desechables de polipropileno de 3 ml de capacidad selladas con tapón de goma
3 ml disposable polypropylene syringes sealed with rubber
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
el gobierno comenzó a distribuir jeringas desechables a los usuarios de sustancias inyectables.
the government began distributing disposable syringes to intravenous drug users.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeringas desechables monodosis de polipropileno conteniendo 1 dosis (1 ml) de vacuna.
single dose disposable polypropylene syringes containing one dose (l ml) of vaccine.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
si usa ampollas de darbepoetina alfa, tendrá que recurrir a las jeringas desechables para inyectarse el medicamento.
if you are using vials of darbepoetin alfa, you will need to use disposable syringes to inject your medication.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la falta de jeringas desechables tiene consecuencias negativas para los programas de vacunación y la seguridad de las inyecciones.
the shortage of disposable syringes adversely affects immunization programmes and the safety of injections.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 vial + 1 jeringa precargada + 15 jeringuillas desechables
1 vial + 1 pre-filled syringe + 15 disposable syringes
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 6
Qualidade:
con un diseño exclusivo, las herramientas hpx aumentan la presión en el interior de las jeringas desechables en hasta siete veces.
featuring a unique design, hpx tools increase the pressure inside disposable syringe barrels up to seven times.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 jeringas desechables, de 3 ml, estériles una para agregar el agua estéril (disolvente) al polvo de rilonacept regeneron
2 sterile, 3-ml disposable syringes one used for adding the sterile water (solvent) to the rilonacept regeneron powder
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeringas desechables de polipropileno de 3 ml de capacidad selladas con tapón de goma jeringas desechables de polipropileno de 3 ml de capacidad selladas con tapón de goma
3 ml disposable polypropylene syringes sealed with rubber tips 3 ml disposable polypropylene syringes sealed with rubber tips
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
en 2009, el unicef adquirió 2.950 millones de dosis de vacunas por cuenta de 82 países, junto con 346 millones de jeringas desechables.
in 2009, unicef procured 2.95 billion doses of vaccines on behalf of 82 countries, along with 346 million auto-disable syringes.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
use una aguja y una jeringa desechables nuevas cada vez que administre una dosis.
use a new disposable needle and syringe every time you give a dose.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
en el marco del proyecto alianza mundial para el fomento de la vacunación y la inmunización, debían recibirse unos 3 millones de jeringas desechables para la vacunación de niños.
as part of a global alliance for vaccines and immunization project, about 3 million disposable syringes were to be received for child immunization.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade: