Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
soy famoso en la casa blanca.
i’m a famous writer at the white house.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no soy famoso a nivel mundial- respondí.
i said, 'but i am not world famous!'
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es yokohama customs house. soy famoso como la reina de tres torres de yokohama.
it is yokohama customs house. i am famous as the queen of three yokohama towers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porque una corriente baja del alto de despen~adero al mar directo, soy famoso.
because a current falls to the direct sea from the cliff top, i am famous.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es la oficina de la prefectura de kanagawa en yokohama. soy famoso como king de tres torres de yokohama.
it is the kanagawa prefectural office in yokohama. i am famous as king of three yokohama towers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no soy famosa y ni alguien conocida por todos.
i am not a celebrity or someone who is famous and well known.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en la caja de la guerra de boshin, soy famoso como la cueva donde un tutor dios tigre -shape del miembro de oeste de un equipo se fue to antes de una hoja propia.
in the case of the boshin war, i am famous as the cave where a tiger-shape guardian god of the west member of a squad went to before an own blade.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es demasiado alto y puede ver la cima. son el 101 piso sobre la tierra, un rascacielos de 492 metro en la altura. soy famoso en los observatorios que se hacen la mejor altura del mundo.
it is too high and can't see the top. it is the 101st floor above the ground, a skyscraper of 492 meters in height. i am famous in observatories becoming the world's best height.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uno de la torre que 48m en la altura, la torre vieja de siete niveles de octágonos son china, y es el mayor. inclino aproximadamente 15 grados y soy famoso como tower lo oriental leaning de pisa.
one of the tower which 48m in height, the old tower of seven levels of octagons are china, and is the oldest. i incline about 15 degrees and am famous as oriental leaning tower of pisa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el fundador es considerado ser michiaki sagrado sacerdote. es el octavo a quien el puesto de etiqueta de 33 lugares de la peregrinación alrededor del treinta - tres sagrada pone en el kannon sagrado terreno de distrito de kinki. soy famoso por la peonía.
the founder is considered to be michiaki holy priest. it is the eighth label place of 33 places of pilgrimage around the thirty-three holy places in the kinki district kannon hallowed ground. i am famous for the peony.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es el - de ballena dirigido cigüeña que estaba en el estacionamiento de cactus de izu. soy famoso por el ave que no se mueve, pero república centroafricana es el ave valiosa que solamente 1000 - 2000 de ellos es en la naturaleza de un hábitat.
it is a friend of the duck which was in cactus park of izu.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el fundador es considerado ser michiaki sagrado sacerdote. e'l el octavo lugar de etiqueta de 33 lugares de la peregrinacio'n esta' alrededor de lo treinta - tres lugares sagrados en el kannon sagrado terreno de distrito de kinki. soy famoso por la peoni'a.
the founder is considered to be michiaki holy priest. it is the eighth label place of 33 places of pilgrimage around the thirty-three holy places in the kinki district kannon hallowed ground. i am famous for the peony.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: