Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
johanán el octavo, elzabad el noveno
johanan the eighth, elzabad the ninth,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a su lado, el jefe johanán, y con él, 280.000
and next to him was jehohanan the captain, and with him two hundred and fourscore thousand.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ajimaas engendró a azarías, azarías engendró a johanán
and ahimaaz begat azariah, and azariah begat johanan,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elam el quinto, johanán el sexto, elioenai el séptimo
elam the fifth, jehohanan the sixth, elioenai the seventh.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mesulam, de la de esdras; johanán, de la de amarías
of ezra, meshullam; of amariah, jehohanan;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de los hijos de bebai: johanán, hanaías, zabai y atlai
of the sons also of bebai; jehohanan, hananiah, zabbai, and athlai.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
26:3 elam el quinto, johanán el sexto, elioenai el séptimo.
26:3 elam the fifth, johanan the sixth, elioenai the seventh.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
15 después de él, el jefe johanán, y con él doscientos y ochenta mil;
15 and next to him was jehohanan the captain, and with him two hundred and fourscore thousand.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
17:15 después de él, el jefe johanán, y con él doscientos y ochenta mil;
2chron 17:15 and next to him jehohanan the captain, and with him two hundred eighty thousand;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
12 de los hijos de azgad, johanán, hijo de hacatán, y con él ciento diez varones;
12 of the descendants of azgad, johanan son of hakkatan, and with him 110 men;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y de los hijos de azgad, johanán, hijo de catán, y con él ciento y diez varones;
of the sons of azgad, joanan the son of eccetan, and with him a hundred and ten men.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
12 y de los hijos de azgad, johanán, hijo de catán, y con él ciento y diez varones;
12 and of the sons of azgad; johanan the son of hakkatan, and with him an hundred and ten males.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
41:15 pero ismael hijo de netanías se escapó delante de johanán con ocho hombres, y se fue a los hijos de amón.
41:15 but ishmael the son of nethaniah escaped from johanan with eight men, and went to the children of ammon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
8:12 y de los hijos de azgad, johanán, hijo de catán, y con él ciento y diez varones;
ezra 8:12 of the sons of azgad, johanan the son of hakkatan; and with him one hundred ten males.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
11 y oyeron johanán hijo de carea y todos los príncipes de la gente de guerra que estaban con él, todo el mal que había hecho ismael hijo de netanías.
11 and in it have i put the ark, wherein is the covenant of the lord, that he made with the children of israel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
12:23 los hijos de leví, jefes de familias, fueron inscritos en el libro de las crónicas hasta los días de johanán hijo de eliasib.
12:23 the sons of levi, the chief of the fathers, were written in the book of the chronicles, even until the days of johanan the son of eliashib.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 y llegÁronse todos los oficiales de la gente de guerra, y johanán hijo de carea, y jezanías hijo de osaía, y todo el pueblo desde el menor hasta el mayor,
1 and all the captains of the forces, and johanan the son of kareah, and jezaniah the son of hoshaiah, and all the people from the least even to the greatest,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
40:13 y johanán, hijo de carea, y todos los príncipes de la gente de guerra que estaban en el campo, vinieron á gedalías en mizpa,
jer 40:13 moreover johanan the son of kareah, and all the captains of the forces who were in the fields, came to gedaliah to mizpah,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
41:11 y oyó johanán hijo de carea, y todos los príncipes de la gente de guerra que estaban con él, todo el mal que había hecho ismael, hijo de nethanías.
jer 41:11 but when johanan the son of kareah, and all the captains of the forces who were with him, heard of all the evil that ishmael the son of nethaniah had done,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
22 los levitas en días de eliasib, de joiada, y de johanán y jaddua, fueron escritos por cabezas de familias; también los sacerdotes, hasta el reinado de darío el persa.
22 of the levites, the chief fathers were recorded in the days of eliashib, joiada, and johanan, and jaddua, and the priests, until the reign of darius the persian.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: