Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
2 días jomada completa 510
2 days
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 meses y medio jomada completa 2
2.1/2 months
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en primer lugar, la jomada de trabajo.
will it continue to be frozen?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trabajo a jomada parcial (% del empleo total)
part-time working (% of total employment)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desde 8 días ha jomada completa 3333 sta varias sema
many public & private sponsors varies with type of programme
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
desde 8 días ha jomada completa 3333 sta varias semanas edad
36 days + 1 day per month for 18 months
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- la jomada informativa sobre interreg iii, el 29 de noviembre.
- the information day on interreg iii on 29 november.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este nivel comprende en principio seis años de escolarización a jomada completa.
this level covers in principle six years of fulltime schooling.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
114 126 jornada de trabajo contrato de trabajo, jomada legal, países ce
260 import information community environmental policy, sustainable development, town consolidation of community law, ec transitional period, goatmeat, preferential agreement, sheepmeat import tax
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1015 días ade en un periodo de jomada completa 2300 más de asesora 35 meses miento
10-15 days plus counseling
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'' parte de los trabajadores a jomada parcial: excepto italia y finlandia.
share of part-time workers: excluding italy and finland.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a menudo las mujeres ocupan puestos de trabajo poco remunerados o en régimen de jomada parcial.
there is also the current impasse on atypical working and a list of others.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
212 coste salaria] asalariado, jomada de trabajo, sector secundario, sector terciario
ec general budget draft ec budget, financial perspectives economic planning ep assent
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- existen ocho fórmulas disponibles de trabajo a jomada parcial (banco paribas).
- crèches have places for 70 children (university of amsterdam).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2217 horario variable condición de vida, jomada de trabajo, organización del trabajo, reducción del tiempo de trabajo
belgium, education policy, luxembourg, vocational guidance bibliography, financing, public financing, vocational training child of migrant, school-working life relations, vocational education, vocational training co-determination, organization of transport, transport planning community aid, development aid, rural region community financing. community policy, economic conversion,
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2191 56 60 horario variable condición de vida, jomada de trabajo, organización del trabajo, reducción del tiempo de trabajo
191 participation, working conditions freedom to provide services community act, financial instiiution. free movement of capital, right of goods and services common commercial policy, economic analysis, intra-community trade
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2634 2607 coste salarial asalariado, jomada de trabajo, sector secundario, seclor terciario encuesta económica, estadística comunitaria
678 2433 2436 168 2346 2846 directory acp-ec conveniion, community act acp-ec convention, community research policy, cost, research programme annual report, ec economic and social committee.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fondo de cohesión, fondo estructural jomada de trabajo, lucha contra el paro, política social, reducción del tiempo de trabajo
community programme, health policy, originating product aquaculture, exchange rate, product quality, structural funds
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- el padre o la madre pueden trabajar a jornada parcial (3/4 o media jomada).
the works committees of certain enterprises organize activities during the wednesday school holidays and all organize holiday camps, in france and abroad as language holidays for the older children (ibm france).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1642 orden jurídico comunitario acta de congreso, jomada de trabajo, países ce alemania rf, educación permanente, formación profesional, política de la empresa
community budget, european union, financing of the community budget, own resources
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: