Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
los hijos de jora, 112
the children of jorah, an hundred and twelve.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
18 los hijos de jora, ciento doce.
18 the children of jorah, a hundred and twelve.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
18 los hijos de jora, ciento doce;
18 the children of jorah, an hundred and twelve.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
18 los hijos de jora, ciento y doce;
18 the children of jorah, a hundred and twelve.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el nombre de la ciudad o la aldea: jora
the name of the city or village: kemri
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2:18 los hijos de jora, ciento y doce;
ezra 2:18 the children of jorah, a hundred and twelve.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creado por jora el 15 de enero de 2012 a las 10:48.
created by jora on 15. január 2012 10:48.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conclusiones del consejo relativas a la me jora de la competitividad y el crecimiento.
council conclusions on enhancing competitiveness and growth.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
molinos de viento del monasterio de san juan el teólogo en jora, patmos, grecia
windmills of the monastery of st john the theologian, chora, patmos, greece
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al mismo tiempo, soldados israelíes dispararon contra un taxi en la zona de ras al jora de hebrón.
at the same time, israeli soldiers opened fire at a taxi in the ras al jora area of hebron.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cualquier época del año es un buen momento para disfrutar del sol de piura y el sabor de lo local fermentada de maíz chicha de jora.
any time of year is a good time to soak in the piura sun and taste the local fermented maize beer chicha de jora.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a consecuencia de ello, la comisión dejó de participar en la gestión del proyecto y en la definición del programa de me jora de la seguridad.
as a result, the commission ceased to participate in the management of the project or in defining the safety improvement programme.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(d) se incrementa la productividad y me jora la calidad y la competitividad de la empresa;
the land labour minister an nounced that the overwhelming success of jobrotation had persuaded all involved to develop it into a regular service.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
considerando que las directivas adoptadas por el con sejo en el ámbito de la igualdad de trato entre hombres y mujeres han desempeñado un importante papel en la me jora de la situación de las mujeres;
whereas the directives adopted by the council in the area of equal treatment for men and women have played an important role in improving the situation of women;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
afectados, sean conductores, sindicatos, empresas de transportes y los que toman parte en el transporte por carretera que yo he consultado son partidarios de una me jora.
actually the matter is quite simple. all those affected, be it drivers, trade unions, haulage firms or the road users i interviewed, are in favour of an improvement.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
descripción insertada por catalin jora el fri, 28 oct 2005 10:44 (gmt+1) descripción actualizada por catalin jora el wed, 02 nov 2005 11:45 (gmt+1)
description inserted by catalin jora on fri, 28 oct 2005 10:44 (gmt+1) description updated by catalin jora on wed, 02 nov 2005 11:45 (gmt+1)
Última atualização: 2017-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: