Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
que necesita un favor.
that she needed a favor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jorge dice:
daniel says:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creo que necesita un poco de sexo.
– around 100 million. i get half.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solo digo, que necesita un hobby.
– but, it was a black horse. you said so too.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dice que la necesita para su calentador,
at the end of your day? i need to talk to you about
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2) muÉstrale que necesita un salvador
2) show him he needs a saviour.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom dice que necesita hablar algo con mary.
tom says he needs to talk to mary about something.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un pospaís que necesita un nuevo risorgimento
a post-country in need of a new risorgimento
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la escuela dice que mi hijo necesita ritalin.
the school says my child has adhd; now what do i do?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero papá dice que necesita estar con mihermana."
but daddy says she will need to be with my sister."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¿una bebida alcohólica que necesita un ritual?
an alcoholic drink whose preparation needs a ritual?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no es sólo wall street lo que necesita un rescate.
it is not only wall street that needs to be bailed out.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si dice que necesita una, se la daré”, dijo vargas.
if you say you need [a plastic bag], i give it to you,” vargas said.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando ella comienza con una "z", él le dice que necesita un entrenador.
when she starts with a "z", he tells her she needs a coach.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aún hay mucha gente en china que necesita un teléfono.
there are still a lot of chinese people that need a phone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
otra cosa que necesita un estanque es un relleno constante de agua.
another thing a pool needs is a constant refilling of water.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por lo tanto, es simplemente una medida que necesita un plazo.
therefore, it is simply a measure that requires a time limit.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
lo último que necesita un país en desarrollo es un rearme mundial.
the last thing we need in a developing country is an arms race.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
la autoformación puede ser un principio prometedor pero que necesita un gran ayuda.
self-teaching is theoretically promising but needs substantial backup.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creo que necesitas un novio
you need lover
Última atualização: 2021-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: