Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jorgen kessler
jorgen kessler
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bjorn jorgen nilsson
bjorn jorgen nilsson
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dr. jorgen l. thomsen
dr. jorgen l. thomsen
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jorgen ama a su esposa.
jorgen loves his wife.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jorgen l. thomsen, peter knudsen
jorgen l. thomsen, peter knudsen
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jorgen andersson ministro de vivienda y energía
sweden mr jorgen andersson minister for housing and energy
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(firmado) ivo Šramek (firmado) jorgen bØjer
(signed) mr. ivo ŠrÁmek (signed) mr. jorgen b∅jer
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d. jorgen ØrstrØm mØller secretario de estado de asuntos exteriores
mr jorgen ØrstrØm mØller state secretary for foreign affairs
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d. jorgen Ørstrom-mØller secretario de estado de asuntos exteriores
mr jorgen Ørstrom-mØller state secretary for foreign affairs
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sr. jorgen fenhann, científico superior especializado en energía, centro risoe del pnuma
mr. jorgen fenhann, senior energy scientist, unep risoe centre
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
su tío, jorgen brahe (en tycho propias palabras, véase, por ejemplo):
his uncle, jorgen brahe (in tycho's own words, see for example ):
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el sr. ndiaye y el embajador jorgen bojer de la misión permanente de dinamarca inauguraron la exposición.
the exhibit was opened by mr. ndiaye and ambassador jorgen bojer of the permanent mission of denmark.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en 1552, jorgen se le dio el mando de vordingborg castillo, que era una promoción a un papel más importante.
in 1552 jorgen was given the command of vordingborg castle, which was a promotion to a more important role.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
don niels helveg petersen ministro de asuntos exteriores don jorgen Ørstrom-mØller secretario de estado de asuntos exteriores
niels helveg petersen minister for foreign affairs jorgen Ørstrom-mØller state secretary for foreign affairs
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en la reunión de septiembre, el embajador jorgen bojer fue reemplazado por el embajador alf jonnson como presidente del grupo de trabajo.
at the september meeting, ambassador jorgen bojer was succeeded by ambassador alf jonnson as chairman of the working group.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* jorgen petersen, primer oficial de la southern cross, murió en 1900 mientras regresaba de australia en el barco.
* jorgen petersen, first mate on the "southern cross", died in 1900 while returning in the ship from australia.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
jorgen brahe mandaba tostrup castillo, y fue en ese castillo que tycho vivió desde el momento en que fue llevado por jorgen hasta los seis años de edad.
jorgen brahe commanded tostrup castle, and it was in that castle that tycho lived from the time he was taken by jorgen until he was six years old.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
además, cosmo, wanda, poof y jorgen no pueden hacer nada al respecto ya que la polaridad magnética de la tierra en el polo norte anula hada mágica.
in addition, cosmo, wanda, poof, and jorgen cannot do anything about it since earth's magnetic polarity at the north pole nullifies fairy magic.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el ministro de relaciones exteriores de noruega, excmo. sr. johan jorgen holst, ha expresado el deseo de dirigirse a la conferencia en esa ocasión.
his excellency the minister of foreign affairs of norway, mr. johan jorgen holst, has expressed the wish to address the conference on that occasion.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en el diario científico seminal naturaleza, aparece en la edición del 3 de noviembre de 1928 una carta escrita por un jorgen hals, un ingeniero de radio de bygodo, oslo, al físico carl stormer.
in the weekly scientific journal nature, there appears in the issue of november 3, 1928, a letter written by one jorgen hals, a radio engineer of bygodo, oslo, to physicist carl stormer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: