Você procurou por: jovencísimo (Espanhol - Inglês)

irene era un jovencísimo ochenta y tres en el momento.
irene was a very young eighty three at the time.

¿usted sintió su vocación desde joven? «no, no jovencísimo.
it is to leave everything to follow the lord. no, i do not mean 'radical'.

el proyecto de integración europea tiene casi siglo medio pero en términos históricos todavía es jovencísimo.
the european integration project is now around half a century old.

la autopsia de un colega nuestro que murió jovencísimo demostró que estaba interiormente destrozado por los estupefacientes de los que abusaba.
the autopsy on a colleague of ours who died very young showed his body was worn out by the drugs he abused.

volviendo a monseñor kaas, manifestaba hacia mí, jovencísimo presidente de la acción católica universitaria, gran benevolencia.
going back to monsignor kaas, he manifested great good will towards me, the very young president of university catholic action.

esta era la segunda cita del certamen para los pilotos de este nivel, y el jovencísimo piloto leridano ha mejorado respecto a la cita anterior.
this was the second round of competition for riders of this level, and the very young rider from lleida was much improved compared to previous rounds.

a los 33 años, león dehon es un canónigo honorario jovencísimo y se puede especular sobre los motivos que han empujado a la administración diocesana a tal honor.
at the age of 33 leo dehon is an extraordinarily young honorary canon, and the reasons that pushed the diocesan administration to such a decision may be object of speculations.

introducción en 1841, un jovencísimo karl marx escribió lo siguiente: «¿acaso es libre la prensa degradada a industria?
introduction in 1841, a young karl marx wrote the following: "is the press free which degrades itself to the level of a trade?

a niebuhr, jovencísimo, le tocó ser pastor de una pequeña comunidad de detroit en los años de desarrollo de la casa automovilística ford y de la primera guerra mundial, entre 1915 y 1928.
as a young man niebuhr found himself pastor of a small community in detroit in the years when the ford car company was expanding and in those of the first world war, between 1915 and 1928.

al escuchar el concierto de piano que el jovencísimo fryderyk dio en el edificio de la res sacra miser, sede de la asociación benéfica de varsovia, el público se dio cuenta de que era un auténtico genio musical.
when the very young fryderyk gave aperformance at the res sacra miser building, the audience sensed that they were witnessing true genius.

antes de este conflicto ocurrido hacía casi tres décadas, un jovencísimo príncipe smendes había sido hecho corregente, no de su padre piye, sino del mucho más joven hermanastro de piye, pinedjem.
before that conflict of almost three decades ago, a very young prince smendes had been made co-regent, not of his father piye, but to piye's much younger half-brother pinedjem.

los acuerdos de estabilidad vinculados a ello, tal como se acordó y se confirmó ayer de nuevo en el consejo ecofin, ayudan a este jovencísimo euro a desarrollarse mirando claramente hacia adelante y no a perdiendo de vista el objetivo por estar doblegado por unas cargas estatales demasiado elevadas.
the stability pacts which have been agreed, and which were again ratified at yesterday's meeting of the ecofin council, will help the young euro to develop with a clear eye on the future, instead of losing sight of life's objective, for too long stricken with the burden of high government debt.

sin embargo, el personaje por el que será recordado es el de torero en la película "matador", de pedro almodóvar, donde compartía protagonismo con un jovencísimo antonio banderas.
however, the character for which he will be most remembered for is the bullfighter in the film "matador", pedro almodóvar, where he co-starred with a very young antonio banderas.

jovencisima
jovencísima