Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
…y justo cuando los dos
… and kentucky
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pasó justo cuando nos conocimos.
it actually happened right at the time we met.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
justo cuando crees que el capi
just when you think cap’s
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Él llegó justo cuando me iba.
he came just as i was leaving.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡justo cuando íbamos a comenzar!
just as we were starting!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella llegó justo cuando nos íbamos.
she arrived when we were about to leave.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡genial! justo cuando crees que la
great! just when you think
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5. ¿y si justo cuando vas llueve?
5. and if it just rains when you are there?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿justo cuando katia y tú se separaron?
and do you know what he said?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y justo cuando alguien junto a mí dice:
at this moment when some body says:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el día 6 termina justo cuando empieza el 7.
the 6th ends just when the 7th begins – the feastday of san fermin.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chipre "justo cuando todo parecía a salvo..."
cyprus ‘just when you thought it was safe...’
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
justo cuando pensé que habría alcanzado el fondo
just when i thought i'd reached the bottom
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comenzó a llover justo cuando yo salía de casa.
it started raining just as i was leaving home.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
justo cuando entré al cuarto, dejaron de hablar.
the minute i entered the room, they stopped talking.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deje de masturbarse justo cuando está a punto de eyacular.
stop masturbating just when you are about to ejaculate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
justo cuando él estaba por salir, comenzó un terremoto.
when he was just about to leave, an earthquake started.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"justo cuando pensé que la discusión había terminado."
"just when i thought the discussion was all over..."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
justo cuando le iba a telefonear, llegó una carta de ella.
just when i was about to phone her, a letter arrived from her.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cerramos todas las ventanas justo cuando se alzaba el viento.
we closed all the windows just as a hard wind picked up.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: