Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eres muy joven para mi
you're too young for me
Última atualização: 2021-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
era muy joven para recordar
i was too young to remember
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sos muy joven para enamorarte.
you are too young to be in love.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella es muy joven para casarse.
she is too young to marry.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Él es muy joven para ir allá solo.
he is too young to go there alone.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eres muy joven para morir, amigo.
you're too young to die, my friend.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pienso que tom es muy joven para jubilarse.
i think tom is too young to retire.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pensé, "soy muy joven para todo eso."
i thought, "i'm too young for that."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tu esta muy comparona conmigo
superior to all
Última atualização: 2021-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿no es una edad muy joven para ser obispo?
you were ordained a priest at 26 and then at 38 you were ordained a bishop. isn't that too young an age to be ordained a bishop?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pienso que tom es muy joven para estar realmente enamorado.
i think tom is too young to really be in love.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo debí comenzar a trabajar muy joven para ayudar a mi familia. era muy práctica.
i had to start working very young to help my family. it was very manual.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
green boy es aún muy joven para trabajar, sólo tiene 14 años.
green boy is still very young for working because, he is only 14 years old.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esta pobre mujer fue despojada de todo lo que tenía, y yo era muy joven para tener algo.
this poor woman got everything taken away from her and now she's - and i had, i was too young to have anything.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esto esta muy bueno pero se debe aplicar la justicia correctamente
this is very good but proper justice should be applied.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c. 3. a la edad de 17 años su padre murió, pero él era muy joven para asumir control del reino.
3.at the age of 17 his father died, but he was too young to assume his kingdom.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
da un poco de vértigo, pero tuve la suerte de empezar a ganar muy joven y todavía soy joven para seguir ganando títulos.
it makes me a little dizzy, but i was lucky to start winning very young and i'm still young enough to keep winning titles.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando fue diagnosticado por primera vez con asma, él era, desde luego, muy joven para entenderlo.
when he was first diagnosed with asthma, he was, of course, too young to understand.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a muchos padres se está enseñando el método de una cateterización intermitente como precaución cuando su hijo esta muy joven.
many parents are now taught to do clean intermittent catheterisation as a precaution when their child is very young.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dejó su ciudad natal a una edad muy joven para estudiar danza tradicional china en la academia de danza de pekín.
she left her hometown at a young age to study chinese traditional dance at the beijing dance academy.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: