Você procurou por: ketoacidosis (Espanhol - Inglês)

(in english: ketoacidosis)
(in english: ketoacidosis)

la ketoacidosis puede convertirse en un peligro para la vida si no se trata en la etapa inicial.
ketoacidosis may become life-threatening if it is not treated at an early stage.

- si sufre ketoacidosis diabética (complicación de la diabetes con una rápida pérdida de peso,
- if you have diabetic ketoacidosis (complication of diabetes with rapid weight loss, nausea or

es muy importante que llame a su médico tan pronto como tenga alguno de estos síntomas, debido a que el azúcar alta en la sangre puede ocasionar una condición grave conocida como ketoacidosis.
it is very important to call your doctor as soon as you have any of these symptoms, because high blood sugar can cause a serious condition called ketoacidosis.

los síntomas de ketoacidosis incluyen: boca seca, náusea y vómitos, dificultad para respirar, aliento con olor a fruta, y reducción de la conciencia.
symptoms of ketoacidosis include: dry mouth, nausea and vomiting, shortness of breath, breath that smells fruity, and decreased consciousness.

competact no deberá administrarse a pacientes que sufran intoxicación alcohólica, ketoacidosis diabética (niveles altos de ketonas), enfermedades que repercutan en los riñores, ni durante la lactancia materna.
competact should not be used where there is alcohol intoxication, diabetic ketoacidosis (high levels of ketones), conditions that may effects the kidneys, and during breast-feeding.

no debe utilizarse en pacientes con insuficiencia cardiaca, un ‘ síndrome coronario agudo’ como angina de pecho inestable (un tipo de dolor muy fuerte en el pecho que varía de intensidad) o ciertos tipos de trastorno cardiaco, enfermedades que puedan afectar al suministro de oxígeno en los tejidos (como problemas pulmonares o cardiacos, ataque cardiaco reciente o shock), problemas hepáticos o renales, intoxicación alcohólica aguda (consumo excesivo de alcohol), alcoholismo o complicaciones de la diabetes (ketoacidosis diabética o coma diabético).
it should not be used in patients who have heart failure, an ‘ acute coronary syndrome’ such as unstable angina (a severe type of chest pain that changes in intensity) or certain types of heart attack, diseases that could affect the oxygen supply to the tissues (such as lung or heart problems, recent heart attack or shock), problems with their liver or kidneys, acute alcohol intoxication (excessive alcohol consumption), alcoholism, or complications of diabetes (diabetic ketoacidosis or diabetic coma).